Перевод текста песни Chut - Adrienne Pauly

Chut (оригинал)

Ce matin au réveil
Quand je me suis retournée
Quelle fut pas ma surprise c’est sur toi que je suis tombé
Moi qui voulais pas sortir
Ya des jours comme ca
Moi qui voulais juste dormir et maintenant t’es là
Chut ne dis rien
Reste encore mysterieux
Chut ne bouges pas
Je suis si bien dans tes yeux
Quelle heure et quel jour on est
J’oublie…toujours…
Est-ce l’hiver est-ce l'été je m’en rappel jamais
Comment on c’est r’trouvé là
Laisse moi le deviner
Pour une fois quej’t’attendais pas et maintenant ca y est
Chut ne dis rien
Dans tes yeux je vois l’jour
Chut ne bouges pas
Reste encore mon amour
…petit solo…
Je suis une femme dangereuse
Vraiment infréquantable
Je sui une femme amoureuse
Vraiment incontrolable
Chut ne dis rien
Reste encore dans mon lit
Chut ne bouges pas
Tu t’appel chéri et dans tes bras je suis bien
Oui ne dis rien
Laisse moi me réveiller
Chut ne bouges pas
Laisse moi encore rever
Chuuut…

Чат (перевод)

Этим утром после пробуждения
Когда я обернулся
Каково же было мое удивление, что именно на тебя я упал
Я, который не хотел выходить
Бывают такие дни
Я, который просто хотел спать, и теперь ты здесь
Тише ничего не говори
Все еще остаюсь загадочным
Тише, не двигайся
Я так хорошо выгляжу в твоих глазах
Который час и какой сегодня день
Я всегда забываю…
Это зима, это лето, я никогда не помню
Как мы его там нашли
дай угадаю
На этот раз я не ждал тебя, и вот оно
Тише ничего не говори
В твоих глазах я вижу день
Тише, не двигайся
Все еще остается моей любовью
…немного соло…
я опасная женщина
Действительно неприступный
я влюбленная женщина
Действительно неуправляемый
Тише ничего не говори
Оставайся в моей постели снова
Тише, не двигайся
Тебя зовут дорогая, и в твоих объятиях я в порядке
Да ничего не говори
позволь мне проснуться
Тише, не двигайся
Позвольте мне снова мечтать
Тссс…