Перевод текста песни Gunman - Adrian Belew

Gunman (оригинал)

Gunman, my sort of star, we put you there
You’re all of us now, you’re all over town
On wrappers and cans, you’re bigger than life
You’re braver than dad
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, leader of packs, shadow of death
Killer in chic, never betrayed, friend of our kids
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, trader in arms
The kids on the streets are buying your charms
Gunman, my sort of star
We’re bleeding for you, we put you there
What would you give, you’re all of us now
We’re burning for you
You’re all over town, gunman
You’re on wrappers and cans
You’re bigger than life and we’re dying for you
And you’re braver than dad, gunman
You’re woman are dogs
But they’re braver than you
We’re bleeding for you
What would you give?
We’re burning for you, gunman
We invented you
Now we’ve got to live with you
You’re more solid than a rock
A rock of cocaine or crack or ice or death
Like a rock of death
Like a gravestone
Gunman

Стрелок (перевод)

Стрелок, моя звезда, мы поставили тебя туда
Вы теперь все мы, вы по всему городу
На обертках и банках вы больше, чем жизнь
Ты смелее папы
Ты боевик, держись за себя
Ты стрелок, никогда не один
Стрелок, вожак стаи, тень смерти
Убийца в шике, никогда не предавался, друг наших детей
Ты боевик, держись за себя
Ты стрелок, никогда не один
Стрелок, торговец оружием
Дети на улицах покупают ваши прелести
Стрелок, моя звезда
Мы истекаем кровью для вас, мы поместим вас туда
Что бы ты дал, ты теперь все мы
Мы горим для вас
Ты по всему городу, стрелок
Вы находитесь на обертках и банках
Ты больше, чем жизнь, и мы умираем за тебя
А ты храбрее папы, стрелок
Вы женщина собаки
Но они смелее тебя
Мы истекаем кровью для вас
Что бы вы дали?
Мы горим для тебя, стрелок
Мы изобрели вас
Теперь мы должны жить с тобой
Ты прочнее камня
Камень кокаина, или крэк, или лед, или смерть
Как скала смерти
Как надгробие
Стрелок