| Everybody
| Все
|
| Welcome to the show
| Добро пожаловать на шоу
|
| The rules of engagement are really quite simple
| Правила участия действительно довольно просты
|
| So if you could pull yourself away from Grindr for two seconds
| Итак, если бы вы могли оторваться от Гриндра на две секунды
|
| Listen up
| Послушай
|
| The use of flash photography is strictly mandatory
| Использование фотовспышки строго обязательно
|
| Do you think I look like this so I can exist in your feeble memory? | Ты думаешь, я выгляжу так, чтобы существовать в твоей слабой памяти? |
| (HA!)
| (ХА!)
|
| Take a picture and I’ll last forever!
| Сделай снимок, и я буду жить вечно!
|
| Get your drinks now people
| Получите ваши напитки сейчас люди
|
| The more you drink, the prettier we look
| Чем больше ты пьешь, тем красивее мы выглядим
|
| Is this your boyfriend, honey?
| Это твой парень, дорогая?
|
| Not anymore!
| Уже нет!
|
| Tipping is compulsory
| Чаевые обязательны
|
| If you don’t know what compulsory means
| Если вы не знаете, что такое обязательное
|
| I’ll spell it out for you
| Я объясню это для вас
|
| Tip. | Совет. |
| These. | Эти. |
| Men!
| Мужчины!
|
| It takes a lot of money to look this cheap darling!
| Нужно много денег, чтобы выглядеть такой дешевой милашкой!
|
| Be kind to your entertainers
| Будьте добры к своим артистам
|
| If you see a flaw, squint
| Если вы видите недостаток, прищурьтесь
|
| If you see a bulge, don’t be mad!
| Если вы видите выпуклость, не сердитесь!
|
| Some of the most beautiful women in the world have gigantic penises!
| У некоторых из самых красивых женщин мира гигантские пенисы!
|
| If you see something you don’t like
| Если вы видите что-то, что вам не нравится
|
| Something unseemly or offensive
| Что-то неприличное или оскорбительное
|
| Something vile or disgusting
| Что-то мерзкое или отвратительное
|
| We’ll be happy to take your complaints after the show!
| Мы будем рады принять ваши жалобы после шоу!
|
| At the corner of 'fuck you and go fuck yourself avenue.com!'
| На углу "иди на хуй, авеню.ком!"
|
| I’ll see you there!
| Увидимся там!
|
| Bring a sweater
| Принесите свитер
|
| If you think you can do better, sweetheart
| Если ты думаешь, что можешь лучше, дорогая
|
| I implore you
| умоляю вас
|
| Put on a wig and mash your mouth around to other people’s music for 4 and a
| Наденьте парик и поболтайте под чужую музыку за 4 с половиной часа.
|
| half minutes
| полминуты
|
| It’s not as easy as it looks!
| Это не так просто, как кажется!
|
| Do you need a hairpiece?
| Тебе нужна прическа?
|
| Here, you can borrow mine!
| Вот, ты можешь одолжить мой!
|
| Show generosity to these monstrosities!
| Проявите великодушие к этим чудовищам!
|
| Respect, kindness, compassion!
| Уважение, доброта, сострадание!
|
| And most of all, whenever possible
| И самое главное, по возможности
|
| Tell us we look gorgeous
| Скажи нам, что мы выглядим великолепно
|
| Tell us we look gorgeous
| Скажи нам, что мы выглядим великолепно
|
| Tell me I look gorgeous!
| Скажи мне, что я выгляжу великолепно!
|
| Do I look gorgeous? | Я выгляжу великолепно? |
| (YEAH!)
| (ДА!)
|
| Okay, but how about sexy? | Ладно, а как насчет сексуальности? |
| (YEAH!)
| (ДА!)
|
| Okay, alright, but how about sensual? | Ладно, ладно, а как насчет чувственности? |
| (YEAH!)
| (ДА!)
|
| Alright, but how about breathtaking? | Хорошо, а как насчет захватывающего дух? |
| Jeez! | Боже! |
| (YEAH!)
| (ДА!)
|
| I swear its like pulling teeth to get a little tiny compliment out of you
| Клянусь, это все равно, что вырывать зубы, чтобы получить от тебя небольшой комплимент.
|
| people!
| люди!
|
| Now let’s review everybody!
| Теперь давайте проверим всех!
|
| Your makeup is terrible
| Ваш макияж ужасен
|
| If you’re not wearing nails, you’re not doing drag
| Если вы не носите ногти, вы не занимаетесь перетаскиванием
|
| Don’t ever touch my hair
| Никогда не трогай мои волосы
|
| Anus
| Анус
|
| I love your pussy
| я люблю твою киску
|
| Give me all your money
| Дай мне все свои деньги
|
| Absolutely
| Абсолютно
|
| Come on nature!
| Давай, природа!
|
| Come on natch!
| Давай, натч!
|
| Come on build-up!
| Давай, наращивай!
|
| OKCURRRRRRRR
| ОККУРРРРРРРР
|
| Hieeeeeee!
| Привет!
|
| Hieeeeeee!
| Привет!
|
| Hieeeeeee!
| Привет!
|
| Everybody, everywhere
| Все, везде
|
| Everybody, everywhere
| Все, везде
|
| Hieeeeeee!
| Привет!
|
| Hiee, hiee, hieee, hieee, hiee
| Хи, хи, хи, хи, хи
|
| Hieeeeeeee! | Привет! |