Перевод текста песни 'Til She Comes Down - Adolescents

'Til She Comes Down (оригинал)

She’s got her nose in the mirror
She’s got her mind in a cloud
I want so much to be near her
But I’m gonna have to wait
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
She’s a classy, sassy, flashy lady
She hides her heart in a shroud
I’d take a nod or a maybe
But I’m gonna have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
I think the world of her
She makes my world go 'round
I only wanted to love her
But I guess I’ll have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
Down!
Down!
Down!
Down!
No, no, no, no, no, no, no…

Пока Она Не Спустится (перевод)

У нее нос в зеркале
У нее есть мысли в облаке
Я так хочу быть рядом с ней
Но мне придется подождать
«Пока она не придет — вниз!
«Пока она не спустится!
«Пока она не придет — вниз!
«Пока она не спустится!
Она классная, дерзкая, яркая леди
Она прячет свое сердце в саване
Я бы кивнул или, может быть,
Но мне придется подождать
Не нужно говорить, она не будет слушать
Нет, пока она не сойдет
Она не знает о своем состоянии
Нет, пока она не сойдет
Я думаю, что мир ее
Она заставляет мой мир вращаться
Я только хотел любить ее
Но я думаю, мне придется подождать
Не нужно говорить, она не будет слушать
Нет, пока она не сойдет
Она не знает о своем состоянии
Нет, пока она не сойдет
«Пока она не сойдет!
«Пока она не сойдет!
«Пока она не сойдет!
«Пока она не сойдет!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…