Перевод текста песни The Liar - Adolescents

The Liar (оригинал)

Watch the skies light up Lybia tonight
Last whispers come bleeding from lips
They stole your freedom for military might
Prostituted like the whores of the apocolypse
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!
Reagen plays the lyre — the flames are burning higher, while the world burns
down around you!
They say they’re telling us the honest truth
Then they stab us in the back and lie to our face
They say they’re building a new free world
But it’s just the empire of a new master race
They say «It's not our policy to kill civilians
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity
Do you wave the flag, can you support a man
Who’d rather arm the world than give it food
As the new master twists the nuclear screw
He laughs as Kiev burns on the six o’clock news
They say they’re telling us the honest truth
Then they stab us in the back and lie to our face
They say they’re building a new free world
But it’s just the empire of a new master race
They say «It's not our policy to kill civilians
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!

Лжец (перевод)

Смотри, как небо освещает Ливию сегодня вечером.
Последний шепот истекает кровью с губ
Они украли вашу свободу ради военной мощи
Проститутки, как шлюхи апокалипсиса
Рейген играет лжеца — его желание власти, мы ничего не можем сделать для мира.
делать!
Рейген играет на лире — пламя горит выше, пока мир горит
вниз вокруг вас!
Они говорят, что говорят нам чистую правду
Затем они наносят нам удар в спину и лгут нам в лицо
Они говорят, что строят новый свободный мир
Но это всего лишь империя новой господствующей расы
Они говорят: «Это не наша политика — убивать мирных жителей.
Но сделать мир безопасным для демократии…»
Тот факт, что они все еще лгут, пока наши дети умирают
Только стоит как доказательство безумия человека
Вы машете флагом, можете ли вы поддержать человека
Кто лучше вооружит мир, чем накормит его
Как новый хозяин закручивает ядерный винт
Он смеется, пока Киев горит в шестичасовых новостях
Они говорят, что говорят нам чистую правду
Затем они наносят нам удар в спину и лгут нам в лицо
Они говорят, что строят новый свободный мир
Но это всего лишь империя новой господствующей расы
Они говорят: «Это не наша политика — убивать мирных жителей.
Но сделать мир безопасным для демократии…»
Тот факт, что они все еще лгут, пока наши дети умирают
Только стоит как доказательство безумия человека
Рейген играет лжеца — его желание власти, мы ничего не можем сделать для мира.
делать!