Перевод текста песни Spring Break at Scar Beach - Adolescents

Spring Break at Scar Beach (оригинал)

Another Good Friday
I spent it in the lock-up
Solid gold bought and sold
On a 51 50 hold
Too much information, I know
When it’s time to shut up
Truth be told, that’s the stuff
That keeps me going
I can’t get enough
Spring break (x4) at Scar Beach
So there we were in our hospital gowns
Talking to ourselves, walking around
Trying to figure out who’s more nuts
Stomping out cigarette butts
No laces allowed on the shoes
May hang ourselves after the news
The news breaks, yeah, we’ll be here
Check in your personalities, dear
Need permission to swim
Need permission to spin
Need permission to ask
Need permission (x3) to wipe your ass
Spring break (x4) at Scar Beach
Spring break at Scar Beach (x3)

Весенние каникулы в Скар-Бич (перевод)

Еще одна Страстная пятница
Я провел его в тюрьме
Чистое золото покупается и продается
На удержании 51 50
Слишком много информации, я знаю
Когда пора заткнуться
По правде говоря, это вещи
Это держит меня в движении
Я не могу насытиться
Весенние каникулы (x4) на пляже Шрам
Итак, мы были в больничных халатах.
Разговариваем сами с собой, гуляем
Попытка выяснить, кто больше чокнутый
Вытаптывание окурков
Шнурки на обуви запрещены.
Можем повеситься после новостей
Новости ломаются, да, мы будем здесь
Проверьте свои личности, дорогой
Требуется разрешение на плавание
Требуется разрешение на вращение
Требуется разрешение спросить
Нужно разрешение (x3), чтобы вытереть свою задницу
Весенние каникулы (x4) на пляже Шрам
Весенние каникулы на пляже Шрам (x3)