Перевод текста песни Silent Water - Adolescents

Silent Water (оригинал)

Take a ride and get what you want.
Take a ride and get what you need,
Don’t think twice.
Don’t think twice.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
It’s a long way home, enjoy the ride.
The fruit is sweeter on the other side,
Just take a bite.
Just take a bite.
All these decisions and choices in life —
Too many monsters chase your dreams away.
A little swim will put it right
The water’s nice.
The water’s nice.
Mama’s little baby ain’t a baby no more
Mama’s little lady don’t know the score
On the other side.
On the other side.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
The fruit is sweeter on the other side.
It’s a long way home, enjoy the ride.
Don’t think twice.
Don’t think twice

Тихая вода (перевод)

Прокатитесь и получите то, что хотите.
Прокатитесь и получите то, что вам нужно,
Не думайте дважды.
Не думайте дважды.
Движущийся…
Движущийся…
Движущийся…
В тихую воду.
Это долгий путь домой, наслаждайтесь поездкой.
Плод слаще с другой стороны,
Просто откусите.
Просто откусите.
Все эти решения и выборы в жизни —
Слишком много монстров прогоняют ваши мечты.
Небольшое плавание исправит ситуацию
Вода хорошая.
Вода хорошая.
Маленький ребенок мамы больше не ребенок
Маленькая леди мамы не знает счет
С другой стороны.
С другой стороны.
Движущийся…
Движущийся…
Движущийся…
В тихую воду.
Плод слаще с другой стороны.
Это долгий путь домой, наслаждайтесь поездкой.
Не думайте дважды.
Не думай дважды