Перевод текста песни Peace Don't Cost a Thing - Adolescents

Peace Don't Cost a Thing (оригинал)

Swore the day my brother died one thing
I’d live my life to beat my drum and scream
Scream away the sting of life
Scream away what I despise
Scream away all things
Peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
.30-love died in our arms, admit
Shells work for the common good, submit
These values understood
The cost of war, the common good
An Aria for Drums and Scream
But peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
Destructive minds, you complied
Set loose the beast that lives inside
Lashed out, fucked your head
Inside out, just like I said
I’d break your heart, let it run dry
Like a saint I didn’t lie
No turning back
Can’t turn the page
We’re locked in this war
Engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
(Peace don’t cost a thing)

Мир Ничего Не Стоит (перевод)

Поклялся, что в тот день, когда умер мой брат,
Я бы прожил свою жизнь, чтобы бить в барабан и кричать
Кричать жало жизни
Кричи, что я презираю
Кричать все вещи
Мир ничего не стоит
(Мир ничего не стоит) — Мир ничего не стоит
.30-любовь умерла у нас на руках, признайся
Снаряды работают на общее благо, подавай
Эти ценности понятны
Стоимость войны, общее благо
Ария для барабанов и крика
Но мир ничего не стоит
(Мир ничего не стоит) — Мир ничего не стоит
Разрушительные умы, вы выполнили
Освободите зверя, который живет внутри
Набросился, трахнул твою голову
Наизнанку, как я и сказал
Я разобью тебе сердце, пусть оно высохнет
Как святой, я не лгал
Обратного пути нет
Не могу перевернуть страницу
Мы заперты в этой войне
Привлекать
Накорми мою ярость — вступи в бой
Накорми мою ярость — вступи в бой
Накорми мою ярость — вступи в бой
Накорми мою ярость — вступи в бой
(Мир ничего не стоит)