Перевод текста песни Modern Day Napoleon - Adolescents

Modern Day Napoleon (оригинал)

Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation
Search for the truth, wade through the lies
A smiling face is your disguise
Eye for a tooth, tooth for an eye
Abused out trust and broke our ties
Waste a week
Save a dime
Raping the scene, now you’re a victim of the crime
Using us pawns for your games of complication
We suffered because of your ill procrastination
Lots of plans
None complete
Never would you, could you accept defeat
Kept us locked in a state of suspended animation
Didn’t want to let go, clung on like a damn mutation
Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation

Современный Наполеон (перевод)

Такой ястреб
Не голубь
Вы действительно верите в бога наверху?
Взяли под контроль, когда мы оказались в неприятных ситуациях
Не жест любви, а самооценка
безделье
Сети времени
Предательства, которые вы подорвали
Теперь вы оказались в сложной ситуации
Мы смеемся, когда вы тонете в собственном унижении
Ищите правду, пробирайтесь сквозь ложь
Улыбающееся лицо – это ваша маскировка
Глаз за зуб, зуб за глаз
Злоупотребил доверием и разорвал наши связи
Потерять неделю
Сэкономьте ни копейки
Изнасилование сцены, теперь ты жертва преступления
Использование нас в качестве пешек для ваших сложных игр
Мы пострадали из-за вашей жестокой прокрастинации
Много планов
Ни один полный
Никогда бы ты не смог принять поражение
Держали нас запертыми в состоянии приостановленной анимации
Не хотел отпускать, цеплялся, как проклятая мутация
Такой ястреб
Не голубь
Вы действительно верите в бога наверху?
Взяли под контроль, когда мы оказались в неприятных ситуациях
Не жест любви, а самооценка
безделье
Сети времени
Предательства, которые вы подорвали
Теперь вы оказались в сложной ситуации
Мы смеемся, когда вы тонете в собственном унижении