Перевод текста песни I'm a Victim - Adolescents

I'm a Victim - Adolescents
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Victim, исполнителя - Adolescents. Песня из альбома Balboa Fun Zone, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Manifesto
Язык песни: Английский

I'm a Victim

(оригинал)
She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out!
Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why?
Why I end up alone, again and again
Tell me why?
Why I bleed frustration;
when will the pain end?
Tell me why?
I’m going crazy
Tell me why?
Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!

Я жертва

(перевод)
Она пришла из-за дождя
Ее глаза отражают всю мою печаль и боль
Я пытался отвернуться от нее
Сказал: «Уходи!
Подожди, ты не останешься?
Заходи?
«Потому что я жертва
Заходи?
«Потому что я жертва
Заходи?
«Потому что я жертва
Заходи?
«Потому что я жертва
Теперь, когда я изменил свои старые привычки
Слишком много разбитых сердец было ценой, которую я заплатил
Урок, который я так и не усвоил
Доверяющее сердце – это сердце, которое обжигает вас
Она пришла с холода
Что ж, на этот раз я знал, что должен сказать ей «Нет!»
Она умоляла: «Ненадолго»
Ну, я испортил свой ответ, когда она улыбнулась
Скажи мне почему?
Почему я снова и снова оказываюсь один
Скажи мне почему?
Почему я истекаю разочарованием;
когда прекратится боль?
Скажи мне почему?
Я схожу с ума
Скажи мне почему?
Почему я схожу с ума
Ночью я встаю на колени
И Господь знает, что я молюсь
ЗАЧЕМ???
Одиночество!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amoeba 1985
No Way 1985
Kids of the Black Hole 1985
American Lockdown ft. blink-182 1999
I Hate Children 1985
Wrecking Crew 1985
L.A. Girl 1985
No Friends 1985
Who Is Who 1985
Rip It Up 1985
Word Attack 1985
Democracy 1985
Welcome to Reality 1985
Self Destruct 1985
Escape from Planet Fuck 2016
Forever Summer 2013
Losing Battle 1985
Queen of Denial 2018
The Liar 2008
Lost on Hwy 39 2016

Тексты песен исполнителя: Adolescents