Перевод текста песни Fukushima Lemon Twist - Adolescents

Fukushima Lemon Twist (оригинал)

Twisting on the end of a fork
In the warm California sun
Another reactor blew its cork
Across the Pacific pond
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Dip
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Frontier justice in the waves
As our greed comes home to roost
Now we get what we gave
When we put our necks in a nuclear noose
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Stew-
Let’s party- beach party!
Okinawa Soba too
Let’s party- beach party!
Shiitake Mushroom Soup-
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Volleyball on the sand-
Beach Blanket Bingo-
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!

Фукусима Лимонный Твист (перевод)

Скручивание на конце вилки
Под теплым калифорнийским солнцем
Еще один реактор взорвал пробку
Через тихоокеанский пруд
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Clambake - атомное погружение
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Фукусимский лимонный твист!
Пограничное правосудие в волнах
Когда наша жадность возвращается домой, чтобы насестить
Теперь мы получаем то, что дали
Когда мы кладем наши шеи в ядерную петлю
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Clambake- Atomic Stew-
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Окинава Соба тоже
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Грибной суп шиитаке-
Давай вечеринку-пляжную вечеринку!
Фукусимский лимонный твист!
Волейбол на песке-
Пляжное одеяло Бинго-
Фукусимский лимонный твист!
Давайте крутить!
Фукусимский лимонный твист!
Давайте крутить!