Перевод текста песни Frustrated - Adolescents

Frustrated - Adolescents
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frustrated , исполнителя -Adolescents
Песня из альбома: Balboa Fun Zone
В жанре:Панк
Дата выпуска:31.12.1987
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Manifesto

Выберите на какой язык перевести:

Frustrated (оригинал)Несостоявшийся (перевод)
People who don’t understand — Tryin' to keep together a band Люди, которые не понимают — Пытаются сохранить группу
Pigs that never let me be — Most of the justice that I see Свиньи, которые никогда не позволяют мне быть — большая часть справедливости, которую я вижу
One of those days, sleepless nights — Public scenes, domestic fights Один из тех дней, бессонных ночей – Публичные сцены, домашние драки
Routine ruts from day to day — Girls who won’t go all the way Рутинные рутины изо дня в день — девушки, которые не идут до конца
So.Так.
Cal freeway jams — S.O.S.Пробки на автостраде в Калифорнии — S.O.S.
and legal scams и законные аферы
Rides that always sketch on me — Have to have her home by three Поездки, которые всегда набрасывают на меня — Должны быть дома к трем
Memories of blowin' it — Thing I want that I can’t get Воспоминания о том, как я взорвал это — то, что я хочу, но не могу получить
Car won’t start, I’m on my feet — Snakes in the grass, so indiscreet Машина не заводится, я на ногах — Змеи в траве, такие нескромные
These are some of the many things that make me — So frustrated! Это лишь некоторые из многих вещей, которые заставляют меня... Так расстраиваться!
Needles always stuck on 'E' - Bums who want a ride for free Стрелки всегда застревают на букве «Е» — бомжи, которые хотят прокатиться бесплатно
Kids who Jones away the lines — Cop poured out my jug of wine Дети, которые Джонс ушли от линий – Полицейский вылил мне кувшин вина –
Friends that never seem to call — Freaks that call out of the walls Друзья, которые, кажется, никогда не звонят — уроды, которые звонят из стен
Boss won’t cut me any slack — Bill collectors on my back Босс не даст мне поблажки — сборщики счетов за моей спиной
People who were born to stare — Sledgehammer pulled out the air Люди, которые рождены смотреть — Кувалда вытащила воздух
Radio has shut us out — Record biz so full of doubt Радио закрыло нас — звукозаписывающий бизнес полон сомнений
Chicks that want in on the list — Guys who live to use their fists Телки, которые хотят попасть в список — парни, которые живут, чтобы использовать свои кулаки.
Rent hikes all around the town — Got no place to lay me down Арендные походы по всему городу - мне негде уложить меня
These are more of the things that make me — So frustrated! Это еще больше вещей, которые меня — Так расстраивают!
F!Ф!
R!Р!
U!У!
S!С!
T!Т!
R!Р!
A!А!
T!Т!
E!Э!
D! Д!
These are more of the things that make me — So frustrated! Это еще больше вещей, которые меня — Так расстраивают!
F!Ф!
R!Р!
U!У!
S!С!
T!Т!
R!Р!
A!А!
T!Т!
E!Э!
D!Д!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: