Перевод текста песни Broken Window - Adolescents

Broken Window (оригинал)

Tell me why people call these eyes
The window to the soul-
Yeah tell me
Why I can’t read your eyes
Just tell me how-
Then tell me
How to act-
I can’t act that way
How to look-
I can’t look that way
How to speak-
I can’t speak that way
To look away, just look away
Tell me why I’m not listening
I’ve had enough
Heard enough
Yeah tell me
Why I need to see your eyes
That window’s shut
I’ve had enough
Then tell me
Don’t look away
Broken- broken
Broken Window
Don’t Look Away
Tell me why I knew it all along
It felt so wrong
Felt so wrong
And tell me why
I sense the vice, the apathy
Then tell me
Don’t look away

Разбитое окно (перевод)

Скажи мне, почему люди называют эти глаза
Окно в душу-
Да скажи мне
Почему я не могу читать твои глаза
Просто скажи мне, как-
Тогда скажите мне
Как действовать-
Я не могу так себя вести
Как посмотреть-
я не могу так смотреть
Как говорить-
Я не могу так говорить
Чтобы отвести взгляд, просто отведите взгляд
Скажи мне, почему я не слушаю
У меня было достаточно
Наслушался достаточно
Да скажи мне
Почему мне нужно видеть твои глаза
Это окно закрыто
У меня было достаточно
Тогда скажите мне
Не отводи взгляд
Сломанный- сломанный
Разбитое окно
Не отводи взгляд
Скажи мне, почему я все это знал
Это было так неправильно
Чувствовал себя так неправильно
И скажи мне, почему
Я чувствую порок, апатию
Тогда скажите мне
Не отводи взгляд