Перевод текста песни Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) - Adolescents

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) (оригинал)

Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on
It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) (перевод)

Что-то произошло прошлой ночью
У вас все было хорошо в Fun*Zone, теперь что-то не так
Что-то произошло прошлой ночью
Это в ваших руках
Это в твоем взгляде
мне было бы вдвое меньше
Если бы я думал, что ты все еще заботишься
Ну, я смотрю, как океан ударяется о песок
С беспокойным сердцем и пустыми руками
Я чувствую, как лето превращается в осень
И удивляюсь, почему я вообще заботился
Вы чувствуете, что лето прошло
Но наши воспоминания о Fun*Zone остаются навсегда.
Это в ваших руках
Я в Fun*Zone совсем один
Все мои друзья отправились домой
Попытка забыть прошлое
Но сохрани чувства и сделай их последними
Это в ваших руках
Это в твоем взгляде