Перевод текста песни Alice on Wonderbread - Adolescents

Alice on Wonderbread (оригинал)

Met an Earth mama
At the Earth Mama Fest
Long grey pigtails
A white peasant dress-
She reached out, turned over my hand
Mumbled some nonsense
Only she’d understand
How to make something out of this mess
Alice on Wonderbread
She held court- so I stuck around-
Reading the future, working the crowd
She had a good heart, so I played along
It’s the little white lies that cause no harm
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice on Wonderbread
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice

Алиса на чудо-хлебе (перевод)

Встретил земную маму
На фестивале Earth Mama Fest
Длинные серые косички
Белое крестьянское платье-
Она протянула руку, перевернула мою руку
Пробормотал какую-то чушь
Только она поймет
Как сделать что-то из этого беспорядка
Алиса в Wonderbread
Она держала суд, так что я застрял вокруг-
Читая будущее, работая с толпой
У нее было доброе сердце, поэтому я подыграл
Это маленькая белая ложь, которая не причиняет вреда
Она была единственной, да, она увидела знак
В ночном небе, когда планеты выстраиваются в ряд
Указывая на фотографии, которые она видит среди звезд
Алиса
Да, Алиса на Wonderbread
Она была единственной, да, она увидела знак
В ночном небе, когда планеты выстраиваются в ряд
Указывая на фотографии, которые она видит среди звезд
Алиса
Она была единственной, да, она увидела знак
В ночном небе, когда планеты выстраиваются в ряд
Указывая на фотографии, которые она видит среди звезд
Алиса
Да, Алиса