Перевод текста песни Sen Miydin - Adnan Şenses

Sen Miydin (оригинал)

Senmiydin gözümdeki yaşları bitiren senmiydin?
Acıları hep bana beren senmiydin?
Beni benden çalıp giden senmiydin?
Beni aşka tutsak eden Sen, sen senmiydin?
Gönlümde fırtınalar koparan senmiydin?
Bana gülmeyi çok gören senmiydin?
Beni hayata küstüren senmiydin?
Saçlarıma akları, düşüren sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp giden sen senmiydin?
Senmiydin dermansız dertleri bana ceren Senmiydin?
Gözümde dolup kalan tek hatıram senmiydin?
Aramıza engeller koyan senmiydin?
Her gece tanrıdan dilenen sen sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp diden Senmiydin???

Это Был Ты (перевод)

Это ты, это ты закончил слезы в моих глазах?
Ты всегда был тем, кто причинял мне боль?
Это ты украл меня у меня?
Был ли это ты, тот, кто держал меня в плену любви?
Это ты разбил бури в моем сердце?
Это ты видел, как надо мной много смеются?
Это ты заставил меня возмущаться моей жизнью?
Это ты сделал мои волосы седыми?
Это ты, это ты покончил со всем в одно мгновение?
Это ты был причиной бессонных ночей?
Это ты осудил тоску по мне?
Это вы оставили вопросы без ответов?
Это был ты?
Ты был единственным воспоминанием, которое заполнило мои глаза?
Это ты ставил между нами препятствия?
Это ты умолял Бога каждую ночь?
Это ты, это ты покончил со всем в одно мгновение?
Это ты был причиной бессонных ночей?
Это ты осудил тоску по мне?
Это вы оставили вопросы без ответов???