Перевод текста песни Anlatamadım - Adnan Şenses

Anlatamadım (оригинал)

Her zaman kederli, her zaman üzgün
Öyle bir haldeyim, canımdan bezgin
Tutuldu nefesimi, çıkmıyor sesim
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çaresiz, hayatım böyle
Şaşırmış kalmışım bin türlü dertle
Boynumu bükerek yaşadım bende
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Şu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım

Anlatamadım (перевод)

Всегда грустно, всегда грустно
Я в таком состоянии, устал от своей жизни
Я задерживаю дыхание, мой голос не выходит
Я не мог никому рассказать о своей проблеме, я не мог сказать, я не мог сказать
Я боролся с этой неудачей
О, я отстранился и заплакал, ударился коленом
я вздохнула и заплакала
Я не мог никому об этом сказать
Каждый день беспомощен, такова моя жизнь
Я удивлен тысячей неприятностей
Я жил, согнув шею
Я не мог никому рассказать о своей проблеме, я не мог сказать, я не мог сказать
Я боролся со своим невезением
О, я отстранился и заплакал, ударился коленом
я вздохнула и заплакала
Я не мог никому об этом сказать