Перевод текста песни İsyanım Senden - Adnan Şenses

İsyanım Senden (оригинал)

İsyanım senden, feryadın senden
Bilemezsin neler çektim senin elinden
Bilemezsin neler çektim senin elinden
Dinle anlatayım sana derdimi
Bu haykırış bu sesleniş sana senden, sana senden
Sen beni esir ettin, bütün arzularına
Müebbet mahkum ettin beni yalan aşkına
Sen beni benden aldın, off bana sormadan
Sen beni Mecnun ettin, Leyla’m olmadan
Sen beni benden aldın, off bana sormadan
Sen beni Mecnun ettin, Leyla’m olmadan
Ümidim sende, feryadın sende
Bekliyorum seni zalim, hiç dönmesen de
Bekliyorum seni zalim, hiç dönmesen de
Ben senin uğruna bir ömür verdim
Seviyorum, seveceğim sen sevmesen de, sen sevmesen de
Sen beni esir ettin, bütün arzularına
Müebbet mahkum ettin beni yalan aşkına
Sen beni benden aldın, off bana sormadan
Sen beni Mecnun ettin, Leyla’m olmadan

(перевод)

Мой бунт от тебя, твой крик от тебя
Ты не знаешь, что я страдал от твоих рук
Ты не знаешь, что я страдал от твоих рук
Слушай, позволь мне сказать тебе, что не так
Этот крик, этот призыв к тебе от тебя, от тебя к тебе
Ты пленил меня, все твои желания
Ты приговорил меня к пожизненному заключению, за любовь ко лжи
Ты забрал меня у меня, ушел, не спрашивая меня.
Ты сделал меня Меджнун без моей Лейлы
Ты забрал меня у меня, ушел, не спрашивая меня.
Ты сделал меня Меджнун без моей Лейлы
Моя надежда в тебе, твой крик в тебе
Я жду тебя жестоко, даже если ты никогда не вернешься
Я жду тебя жестоко, даже если ты никогда не вернешься
Я отдал свою жизнь за тебя
Я люблю, я буду любить, даже если тебе это не нравится, даже если тебе это не нравится
Ты пленил меня, все твои желания
Ты приговорил меня к пожизненному заключению, за любовь ко лжи
Ты забрал меня у меня, ушел, не спрашивая меня.
Ты сделал меня Меджнун без моей Лейлы