Перевод текста песни Duman Oldum - Adnan Şenses

Duman Oldum (оригинал)

İnanmazdım ben hiç aşka,
Görmeseydim seni keşke,
Tanıyınca sandım başka.
Her an seni arıyorum,
için için yanıyorum,
Yeter artık hasretin yeter.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Beni benden almasaydın,
Aşkım ile yanmasaydın,
Ateşinle yakmasaydın.
Her bakışa takılmazdım,
Kolay kolay yıkılmazdım,
Nasıl oldu ben sana kandım.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.

Я Был Дымом (перевод)

Я никогда не верил в любовь
лучше бы я тебя не видел
Когда я узнал его, я подумал, что он другой.
Я ищу тебя каждое мгновение,
я горю за
Хватит, хватит твоей тоски.
я стал дымом я стал дымом
Я не гожусь для этой любви.
И у меня не было хорошего вкуса,
Я видел тебя, это было приятно.
Если бы ты не забрал меня у меня
Если бы ты не сгорел от моей любви,
Если бы ты не сжег его своим огнем.
Я бы не ловил каждый взгляд,
я бы не сломался легко
Как я влюбился в тебя?
я стал дымом я стал дымом
Я не гожусь для этой любви.
И у меня не было хорошего вкуса,
Я видел тебя, это было приятно.