Перевод текста песни Çok Üzgünsün Arkadaş - Adnan Şenses

Çok Üzgünsün Arkadaş (оригинал)

çok üzgünsün arkadaş bir derdinmi var
Derdinden anlamayan sevgilin mi var
Bir zamanlar bende senin gibiydim
Sevdiğim için deli gibiydim
Her gece gündüz içen biriydim
Bak gör aşk beni ne hale koydu
Simsiyah saçım bembeyaz oldu
Ben böylemiydim böylemi dodum
Genç yaşımda bir ihtiyar oldum
Elde deyil arkadaş çok seviyorum
Benim gibi seveni göremiyorum
Sende sevmişsin halinden belli
Hep ağlamşsın gözlerin nemli
Anlat arkadaş bana derdini

Ты Так Расстроен, Друг (перевод)

ты очень грустный друг у тебя проблемы
У тебя есть любовник, который не понимает твоих бед
Я был как ты когда-то
Я был сумасшедшим для любви
Я был пьяницей день и ночь
Смотри, что любовь сделала меня
Мои черные как смоль волосы стали белыми
Был ли я таким?
Я стал стариком в молодом возрасте
Не под рукой, друг, я тебя очень люблю
Я не вижу никого, кто любит, как я
Это очевидно из того, как ты любил это
Ты всегда плакал, твои глаза мокрые
Расскажи мне о своей проблеме, мой друг