Перевод текста песни Bu Masalar Boş Kalmaz - Adnan Şenses

Bu Masalar Boş Kalmaz (оригинал)

Gelirim demiştin sen giderken
Mevsimler geçti bak üzerinden
Unuttu diyor seni bilenler
Yalan de şüphe etmem sevginden
Rüyalar hep aldatır bilirsin
Elimden tutar gibi gerçeksin
Gözümde tüten hatıra sensin
İçimde yanan tek hasretimsin
Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim
Nerdeysen
Ararken seni bu sokaklarda
Benzeyen bir saç ya bir dudaksa
Dururum ben her adım başında
Sanki sen varsın her an karşımda
Seslensen dünyanın bir ucundan
Tanırım sesini uzaklardan
Nasılsa bulurum ben arar da
Belki yaz belki kış belki baharda

Эти Столы Не Остаются Пустыми (перевод)

Ты сказал, что придешь, когда уйдешь
Времена года прошли
Те, кто знает, вы говорите, что забыли
Я не сомневаюсь в твоей любви, даже если это ложь
Мечты всегда обманывают, ты знаешь
Ты настоящий, как будто держишь меня за руку
Ты память, которая дымится в моих глазах
Ты единственная тоска, которая горит во мне.
Где бы ты ни был, это мой рай
Дай мне знать, где бы ты ни был, я потерял тебя
Если бы я знал, что тебя нет ни в чьем сердце
Где бы ты ни был, жди меня, дорогая
где бы ты ни был
Ища тебя на этих улицах
Если это волосы или губы, напоминающие
Я стою в начале каждого шага
Как будто ты передо мной каждое мгновение
Если вы звоните с одного конца света
Я узнаю твой голос издалека
я все равно найду
Может летом, может зимой, может весной