Перевод текста песни Where to Begin - Adam Watts

Where to Begin (оригинал)

I’ve been looking for the meaning of life
In the darkest corners of the brightest of lights
I’ve been seeking out a feeling of power
In the dungeons underneath the holiest towers
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been losing in the fight of my life
Motivation still born, cemetery inside
Is my soul a dump for chemical waste
Adding sugar to poison, 'till I’m loving the taste
I don’t care, but I do
I’ll say anything to get out of the way of You
To get out of the way of You
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
And I don’t know where to begin
To breathe You again, to need You again
I’ve been looking for the meaning of life

С чего начать (перевод)

Я искал смысл жизни
В самых темных углах самых ярких огней
Я искал чувство силы
В подземельях под самыми священными башнями
Мне все равно, но я знаю
Я скажу все, что угодно, лишь бы убраться с твоего пути.
Чтобы уйти с пути от вас
И я не знаю, с чего начать
Чтобы снова дышать тобой, снова нуждаться в тебе
И я не знаю, с чего начать
Чтобы снова дышать тобой, снова нуждаться в тебе
Я проигрывал в битве своей жизни
Мотивация все еще рождается, кладбище внутри
Моя душа - свалка для химических отходов
Добавляю сахар в яд, пока мне не понравится вкус
Мне все равно, но я знаю
Я скажу все, что угодно, лишь бы убраться с твоего пути.
Чтобы уйти с пути от вас
И я не знаю, с чего начать
Чтобы снова дышать тобой, снова нуждаться в тебе
И я не знаю, с чего начать
Чтобы снова дышать тобой, снова нуждаться в тебе
Я искал смысл жизни