Перевод текста песни Back to Earth - Adam Watts

Back to Earth (оригинал)

I think now I understand, how far I can fall
And just how small I am
Strangled voice can’t find the words
A bitter pill to numb the pain
Trying to keep those demons away
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
The clouds part and anger fades
But it’s hard to feel at all, it’s the lonely sting of faith
In this private place inside
I keep the fires lit of pride
That’s where my hell begins
So pull that trigger again
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
You brought me back, you brought me back
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth

Назад на Землю (перевод)

Думаю, теперь я понимаю, как далеко я могу упасть
И насколько я мал
Задушенный голос не может найти слова
Горькая пилюля, чтобы заглушить боль
Попытка удержать этих демонов подальше
Меня застрелили из ружья, далеко в космос
Я пролетел мимо солнца во вселенную боли
Умирающая вера под беспечными звездами
Ты привел меня туда, где Ты
Сказал, что не буду страдать бесполезно
И Ты вернул меня на землю
Облака расходятся, и гнев исчезает
Но это вообще трудно чувствовать, это одинокое жало веры
В этом уединенном месте внутри
Я поддерживаю огонь гордости
Вот где начинается мой ад
Так что нажмите на курок еще раз
Меня застрелили из ружья, далеко в космос
Я пролетел мимо солнца во вселенную боли
Умирающая вера под беспечными звездами
Ты привел меня туда, где Ты
Сказал, что не буду страдать бесполезно
И Ты вернул меня на землю
Ты вернул меня, ты вернул меня
Меня застрелили из ружья, далеко в космос
Я пролетел мимо солнца во вселенную боли
Умирающая вера под беспечными звездами
Ты привел меня туда, где Ты
Сказал, что не буду страдать бесполезно
И Ты вернул меня на землю