Перевод текста песни A Wave Does What a Wave Does - Adam Watts

A Wave Does What a Wave Does (оригинал)

A wave does what a wave does
A heart hunts what a heart wants
You could circle the earth and never touch the land
Will it take crashing on the rocks to help you understand
It isn’t up to me…
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does
A life bends until a life breaks
When both give, does anyone really take?
I expected more, now I don’t know what for
Though the rock breaks the wave, it just comes back for more
It isn’t up to me
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does
Like a heart beats
Like an electrical storm in my veins
Like the sun beats down, down
And the moon takes it’s place
It isn’t up to me
And it never was
I could beg you on me knees…
But it’d be just because.
A wave does what a wave does
A wave does what a wave does

Волна Делает То, Что Делает Волна (перевод)

Волна делает то, что делает волна
Сердце ищет то, что хочет сердце
Вы могли бы кружить по земле и никогда не касаться земли
Потребуется ли разбиться о скалы, чтобы помочь вам понять
Это не зависит от меня…
И никогда не было
Я мог бы умолять тебя на коленях…
Но это было бы просто так.
Волна делает то, что делает волна
Волна делает то, что делает волна
Жизнь изгибается, пока жизнь не сломается
Когда оба дают, действительно ли кто-то берет?
Я ожидал большего, теперь не знаю, зачем
Хотя камень разбивает волну, он возвращается снова
Это не зависит от меня
И никогда не было
Я мог бы умолять тебя на коленях…
Но это было бы просто так.
Волна делает то, что делает волна
Волна делает то, что делает волна
Как сердце бьется
Как электрический шторм в моих венах
Как солнце бьет вниз, вниз
И луна занимает свое место
Это не зависит от меня
И никогда не было
Я мог бы умолять тебя на коленях…
Но это было бы просто так.
Волна делает то, что делает волна
Волна делает то, что делает волна