Перевод текста песни Hold Me Tight, Leave Me Alone - Adam Watts

Hold Me Tight, Leave Me Alone (оригинал)

I haven’t looked beneath the surface in a little too long
If that little monster is in the basement isn’t dead
Then he’s stronger
Outside there’s a cool wind blowing
Here by the fire there’s a tension growing
Hold me tight, tight, tight
Leave me alone
Leave me alone
Hold me right, right right
Leave me alone
Out on my own
My message is mixed
Up to all my old tricks
I’m all cotton and then I’m a stone
Hold me tight, tight, tight
Leave me alone
I put my lightning in a bottle
And I sent it out to sea
Hoping the somebody would find it
And come save me
The ship comes and it finds me hiding
They have to drag me kicking and screaming
I want you here
And then I want you gone
Don’t know my up or downs
My right or wrongs
I want you here
But then I want you gone
I want you gone

Обними Меня Крепче, Оставь В Покое. (перевод)

Я слишком долго не заглядывал под поверхность
Если этот маленький монстр в подвале не мертв
Тогда он сильнее
Снаружи дует прохладный ветер
Здесь у огня растет напряжение
Держи меня крепче, крепче, крепче
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Держи меня прямо, прямо, прямо
Оставь меня в покое
Сам по себе
Мое сообщение неоднозначно
До всех моих старых трюков
Я весь хлопок, а потом я камень
Держи меня крепче, крепче, крепче
Оставь меня в покое
Я положил свою молнию в бутылку
И я отправил его в море
Надеясь, что кто-нибудь найдет это
И приди спаси меня
Корабль приходит и находит меня прячущимся
Они должны тащить меня ногами и криками
Я хочу чтобы ты был здесь
А потом я хочу, чтобы ты ушел
Не знаю моих взлетов и падений
Мои права или ошибки
Я хочу чтобы ты был здесь
Но тогда я хочу, чтобы ты ушел
Я хочу, чтобы ты ушел