Перевод текста песни Who's a Goofy Bunny? - Adam Ant

Who's a Goofy Bunny? (оригинал)

One word from him is worth ten from me
A student of adversity
He beat indulgence right out of me
That wild-eyed child from Tin Pan Alley
Ssshhh…
He wanted to search inside me
To find this oh so, oh so cool purity
He showed me the films I just can’t see
The wild-eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
He showed me the slim chance I’d got
And all the friendships that I had not
Be sure he has the guts of three
The wild-eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?

Кто такой Тупой Кролик? (перевод)

Одно слово от него стоит десяти от меня
Студент невзгод
Он выбил из меня снисходительность
Этот ребенок с дикими глазами из Tin Pan Alley
Сшшш…
Он хотел искать внутри меня
Чтобы найти это, о, о, о, такая крутая чистота.
Он показал мне фильмы, которые я просто не могу смотреть
Дитя с дикими глазами Tin Pan Alley, да
Кто такой глупый кролик, кто тогда глупый кролик?
Кто такой глупый кролик, кто тогда глупый кролик?
Он показал мне ничтожный шанс, который у меня был
И все дружеские отношения, которых у меня не было
Будьте уверены, что у него есть мужество трех
Дитя с дикими глазами Tin Pan Alley, да
Кто такой глупый кролик, кто тогда глупый кролик?