Перевод текста песни Won't Take That Talk - Adam Ant

Won't Take That Talk (оригинал)

I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
And the pity of it all you’re fighting,
You don’t see it anymore you’re fighting
A size 12 fight in a size 10 war
I said i’d never forget you
And I didn’t and I never will
Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh words are only words
Said another way
Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
Soft as a mother’s love
Her hands were cool and graceful
And you’ll get no complaints from me I said i’d never forget you
And I didn’t and I never will
Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh words are only words
So I tell myself
Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
Soft as a mother’s love
Her hands were cool and graceful
And you’ll get no complaints from me Pity of it all you’re fighting,
You don’t see it anymore you’re fighting
A size 12 fight in a size 10 war
I said i’d never forget you
And I didn’t and I never will
Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh words are only words
Said another way
Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
Soft as a mother’s love
Her hands were cool and graceful
And you’ll get no complaints from me I said i’d never forget you
And I didn’t and I never will
Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh words are only words
So I tell myself
Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
I wont take that talk from no one
I wont take that talk from no one
Inside it makes you ill
Soft as a mother’s love
Her hands were cool and graceful
And you’ll get no complaints from me

Не Хочу Слушать Эти Разговоры (перевод)

Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
И жаль, что все, что вы боретесь,
Ты больше этого не видишь, ты сражаешься
Битва размера 12 в войне размера 10
Я сказал, что никогда не забуду тебя
А я не делал и никогда не буду
Потанцуй, познакомься с девушкой, которую ты копаешь
Действуя как второе пришествие
О, слова - это только слова
Сказал по-другому
Надо перестать лечить людей
Как будто у них нет чувств
Прекратите лечить людей
Как будто они не имеют значения
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Мягкая, как любовь матери
Ее руки были прохладными и изящными
И ты не получишь от меня жалоб, я сказал, что никогда тебя не забуду
А я не делал и никогда не буду
Потанцуй, познакомься с девушкой, которую ты копаешь
Действуя как второе пришествие
О, слова - это только слова
Так что я говорю себе
Надо перестать лечить людей
Как будто у них нет чувств
Прекратите лечить людей
Как будто они не имеют значения
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Мягкая, как любовь матери
Ее руки были прохладными и изящными
И ты не получишь от меня жалоб, Жалко всего, что ты борешься,
Ты больше этого не видишь, ты сражаешься
Битва размера 12 в войне размера 10
Я сказал, что никогда не забуду тебя
А я не делал и никогда не буду
Потанцуй, познакомься с девушкой, которую ты копаешь
Действуя как второе пришествие
О, слова - это только слова
Сказал по-другому
Надо перестать лечить людей
Как будто у них нет чувств
Прекратите лечить людей
Как будто они не имеют значения
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Мягкая, как любовь матери
Ее руки были прохладными и изящными
И ты не получишь от меня жалоб, я сказал, что никогда тебя не забуду
А я не делал и никогда не буду
Потанцуй, познакомься с девушкой, которую ты копаешь
Действуя как второе пришествие
О, слова - это только слова
Так что я говорю себе
Надо перестать лечить людей
Как будто у них нет чувств
Прекратите лечить людей
Как будто они не имеют значения
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Я не буду принимать этот разговор ни от кого
Внутри это делает вас больным
Мягкая, как любовь матери
Ее руки были прохладными и изящными
И вы не получите от меня жалоб