Перевод текста песни Woman Love Run Through Me - Adam Ant

Woman Love Run Through Me (оригинал)

So glad you could make it
So glad you were here
And if you never lied to me
You have nothing to fear
I don’t care where you’re going
I don’t care where you went
Because I think we’ve got a case of
My last will and testament
So tell me that you love me
Tell me that you care
I don’t wanna read it
In Vanity Fair
Let’s make this real simple,
Let’s clear away the fog
Because I think we’ve got a case here of
The tail wagging the dog, ohhhh
Shut up, shut up
Oooh…
Shut up, shut up
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
So tell me that you love me
Tell me that you care
I don’t wanna read it
In Vanity Fair
Let’s keep this real simple,
Let’s clear away the fog
Because I think we’ve got a case here of
The tail wagging the dog, yeah
(Shut up, shut up)
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
Now here’s the deal (here's the deal)
It took me 9 months to get older
For all my apparent sins
It took me 9 months to get out of it
The rest of my life trying to get back in, ahaha
Truth is not a strong point
Truth is your offense
So, if you wanna talk to me
Stop using the past-tense
I’m sick of all your problems
I’m sick of your bad luck
So if we ever meet again
Then I suggest that you should duck, ohhhh
Shut up, shut up
Just shut up, you better shut up
Shut up, shut up
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman

Женщина Любовь Пробеги Сквозь Меня (перевод)

Так рад, что вы смогли это сделать
Так рад, что ты был здесь
И если ты никогда не лгал мне
Вам нечего бояться
Мне все равно, куда ты идешь
Мне все равно, куда ты пошел
Потому что я думаю, что у нас есть дело
Моя последняя воля и завещание
Так скажи мне, что ты любишь меня
Скажи мне, что тебе не все равно
я не хочу это читать
На ярмарке тщеславия
Давайте сделаем это очень просто,
Давайте рассеем туман
Потому что я думаю, что у нас есть случай
Хвост виляет собакой, оооо
Заткнись, заткнись
Ооо…
Заткнись, заткнись
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Вот что вам нужно сделать
Возьми меня за руки
Возьми мои ноги
Возьми остальное
Оберните его, женщина
Так скажи мне, что ты любишь меня
Скажи мне, что тебе не все равно
я не хочу это читать
На ярмарке тщеславия
Давайте сделаем это очень простым,
Давайте рассеем туман
Потому что я думаю, что у нас есть случай
Хвост виляет собакой, да
(Заткнись, заткнись)
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Вот что вам нужно сделать
Возьми меня за руки
Возьми мои ноги
Возьми остальное
Оберните его, женщина
Теперь вот сделка (вот сделка)
Мне потребовалось 9 месяцев, чтобы стать старше
За все мои очевидные грехи
Мне понадобилось 9 месяцев, чтобы выбраться из этого
Остаток моей жизни, пытаясь вернуться, ахаха
Правда не сильная сторона
Истина – ваше оскорбление
Итак, если вы хотите поговорить со мной
Прекратите использовать прошедшее время
Меня тошнит от всех твоих проблем
Меня тошнит от твоего невезения
Так что, если мы когда-нибудь встретимся снова
Тогда я предлагаю тебе пригнуться, оооо
Заткнись, заткнись
Просто заткнись, лучше заткнись
Заткнись, заткнись
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Вот что вам нужно сделать
Возьми меня за руки
Возьми мои ноги
Возьми остальное
Оберните его, женщина
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Просто позвольте своей любви пройти через
Просто позволь своей любви пройти сквозь меня.
Вот что вам нужно сделать
Возьми меня за руки
Возьми мои ноги
Возьми остальное
Оберните его, женщина