Перевод текста песни Billy Boy - Adam Ant

Billy Boy (оригинал)

You know I always felt
That no-one had been hit as hard as me
Come on just like the great pretender
Oh, until I met Billy
Man without love is a wrinkled man
He was a fighter and a brave one
Oh so close to number one
He made a move for Marciano
When he called this man a bum
Man without love is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion
You know we share a love of London
All its streets, it’s good, it’s fun
Like Peter Finch, the Hellfire Club
And wild man Harris to name just one
Man without love is a wrinkled man
And this here song is for you Billy
For your grace, respect and fire
And if I drank I’d raise a glass real high
Or maybe even higher
Man without love is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion
And in the back of that new Jag
You slowly smiled as we passed through
It gave us strength through plague and fire
And it gave us men like you
Man without love is a wrinkled man
We really love Peter the painter
Sidney Street he met his end
We really hate that bastard Churchill
And his bully boys he sent
Man without love, yeah, is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion

Билли Бой (перевод)

Вы знаете, я всегда чувствовал
Что никто не пострадал так сильно, как я
Давай, как великий притворщик
О, пока я не встретил Билли
Человек без любви — морщинистый человек
Он был бойцом и смелым
О, так близко к номеру один
Он сделал ход за Марчиано
Когда он назвал этого человека бомжом
Человек без любви — морщинистый человек
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция
Вы знаете, что мы разделяем любовь к Лондону
Все его улицы, это хорошо, это весело
Как Питер Финч, Клуб Адского Пламени
И дикий человек Харрис, чтобы назвать только одного
Человек без любви — морщинистый человек
И эта песня для тебя, Билли
За вашу милость, уважение и огонь
И если бы я пил, я бы поднял стакан очень высоко
Или, может быть, даже выше
Человек без любви — морщинистый человек
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция
И в задней части этого нового Jag
Ты медленно улыбался, когда мы проходили
Это дало нам силу через чуму и огонь
И это дало нам таких мужчин, как ты
Человек без любви — морщинистый человек
Мы очень любим Петра-художника
Сидни-стрит, он встретил свой конец
Мы действительно ненавидим этого ублюдка Черчилля
И его мальчики-хулиганы, которых он послал
Человек без любви, да, морщинистый человек
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция
Мне нравится это движение, эмоция, эмоция