Перевод текста песни Vince Taylor - Adam Ant

Vince Taylor (оригинал)

Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
Oh, Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains, so damned vain
Never seen his like again
Must have left his mark on me
Even liked by Morrissey
Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
Leather and chains
Goddamn vain
We’ll never see his like again
Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl called French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame named Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor

Винс Тейлор (перевод)

Джонни оглянулся
Вы знаете, он никогда не оглядывался назад
Весь мир был его сценой
Он никогда не вел себя в своем возрасте
Девушка, которую мы называем французской Валери
Дал мне цепочку из золотых пластин
Спросил ее, кто дал ей это
Старая любовь по имени Винс Тейлор
Я почти сделал Винса Тейлора
О, Джонни оглянулся
Вы знаете, он никогда не оглядывался назад
Кожа и цепи, так чертовски напрасно
Никогда не видел его, как снова
Должно быть, оставил свой след на мне
Нравится даже Моррисси
Джонни оглянулся
Вы знаете, он никогда не оглядывался назад
Кожа и цепи
Весь мир был его сценой
Он никогда не вел себя в своем возрасте
Девушка, которую мы называем французской Валери
Дал мне цепочку из золотых пластин
Спросил ее, кто дал ей это
Старая любовь по имени Винс Тейлор
Кожа и цепи
чертовски тщетно
Мы больше никогда не увидим таких, как он
Джонни оглянулся
Вы знаете, он никогда не оглядывался назад
Весь мир был его сценой
Он никогда не вел себя в своем возрасте
Девушка по имени Френч Валери
Дал мне цепочку из золотых пластин
Спросил ее, кто дал ей это
Старая любовь по имени Винс Тейлор
Я почти сделал Винса Тейлора
Я почти сделал Винса Тейлора
Я почти сделал Винса Тейлора
Я почти сделал Винса Тейлора
Я почти сделал Винса Тейлора
Я почти сделал Винса Тейлора