Перевод текста песни Shake Your Hips - Adam Ant

Shake Your Hips (оригинал)

Floor 27, 9:42 pm
Floor 27, 9:42 pm
Just a minute’s silence
One moment of silence
These days you gotta get it
Oh, it is a splendid thing
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, you got a right smile, there
And that alone
It will shake us to the ground
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Shake your hips (shake it all now)
Shake your hips (move it over)
8−0 tight, 9−0 loose
8−0 tight, 9−0 loose
Heaven’s just a block away
Heaven’s just a block away
You know it just ain’t right
9−0 loose
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the flip, now (shake it all now, move on)
Shake your hips, now (shake it all now)
Quit the slick, now (move it over)
Shake your hips, now
It’s so tight
That you wish that it was loose
It’s so tight
That you wish that it was loose
I was just a block away!
I was just a block away!
It just ain’t right, so break loose
Looking for the right line
Cannot find the right line (right line to my soul)
Words are falling, can you see the rain
The right line to my soul (the right line to my soul)
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Shake it
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)

Shake Your Hips (перевод)

27 этаж, 21:42
27 этаж, 21:42
Минута молчания
Один момент молчания
В эти дни вы должны получить это
О, это великолепная вещь
Вы когда-нибудь чувствовали себя
Как будто все только что рухнуло?
Вы когда-нибудь чувствовали себя
Как будто все только что рухнуло?
О, у тебя правильная улыбка, вот
О, у тебя правильная улыбка, вот
И только это
Это потрясет нас до земли
Встряхните бедрами, сейчас (двигайтесь сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (вы это чувствуете)
Встряхните бедрами, сейчас (двигайте языком и)
Встряхните бедрами (встряхните все сейчас, двигайтесь дальше)
Встряхните бедрами (встряхните все сейчас)
Встряхните бедрами (переместите это)
8-0 тайтово, 9-0 лузово
8-0 тайтово, 9-0 лузово
Небеса всего в квартале
Небеса всего в квартале
Вы знаете, что это просто неправильно
9−0 проигрыш
Встряхните бедрами, сейчас (двигайтесь сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (вы это чувствуете)
Бросьте пятно, сейчас (двигайте языком и)
Получите флип, сейчас (встряхните все сейчас, идите дальше)
Встряхните бедрами сейчас (встряхните все сейчас)
Бросьте пятно, сейчас (переместите его)
Встряхните бедрами, сейчас
Это так тесно
Что вы хотите, чтобы он был свободен
Это так тесно
Что вы хотите, чтобы он был свободен
Я был всего в квартале отсюда!
Я был всего в квартале отсюда!
Это просто неправильно, так что вырваться на свободу
Ищем правильную линию
Не могу найти правильную линию (правильная линия к моей душе)
Слова падают, ты видишь дождь
Правильная линия к моей душе (Правильная линия к моей душе)
Встряхните бедрами, сейчас (двигайтесь сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (вы это чувствуете)
Бросьте пятно, сейчас (двигайте языком и)
Получите бедро, сейчас (встряхните все это сейчас, двигайтесь дальше)
Получите флип, сейчас (встряхните все это сейчас)
Встряхните бедрами, теперь (двигайтесь дальше)
Бросьте слик, сейчас (встряхните все это сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (переместите это)
Потряси
Встряхните бедрами, сейчас (двигайтесь сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (вы это чувствуете)
Бросьте пятно, сейчас (двигайте языком и)
Получите бедро, сейчас (встряхните все это сейчас, двигайтесь дальше)
Получите флип, сейчас (встряхните все это сейчас)
Встряхните бедрами, теперь (двигайтесь дальше)
Бросьте слик, сейчас (встряхните все это сейчас)
Встряхните бедрами, сейчас (переместите это)