Перевод текста песни Punkyoungirl - Adam Ant

Punkyoungirl (оригинал)

Punky young girl you’re a piece of work
Designed to make a body hurt
Punky young girl, well what do you know
Got ourselves a new Bardot
Punky young girl needs a middle aged man
Whose midlife crisis you began
Punky young girl, such a work of art
Licensing each body part
Ooh, don’t wanna go yet
Lift up your skirt, let me lick the alphabet
Punky young girl needs a Terence Stamp
Perfect at swinging sixties vamp
Punky young girl in it for the craic
Pack all your best times lying on your back
Oh, Punky young girl what’s under there
I hope to christ it’s lingerie
If it goes wrong, don’t you look at me
My brain don’t carry responsibility
Ooh, Punky young girl your state of mind
Men kneel down, in front of your behind
Punky young girl, in it for the craic
Our work is such an aphrodisiac
Ooh, don’t want, don’t wanna go yet
Lift up your skirt, lick the alphabet
We are, we are
We are what we wear
All the big names, don’t have a clue
She said, she said…
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good, as good
She said nothing, she said nothing
She said nothing tastes, nothing, no no no nothing
As good

(перевод)

Панки молодая девушка, ты кусок работы
Создан, чтобы причинять боль телу
Панковская молодая девушка, ну что ты знаешь
Получили себе новый Бардо
Пухлой молодой девушке нужен мужчина средних лет
Чей кризис среднего возраста вы начали
Панковая юная девушка, такое произведение искусства
Лицензирование каждой части тела
О, пока не хочу идти
Подними юбку, позволь мне лизнуть алфавит
Панковатой молодой девушке нужен Теренс Стэмп
Идеально подходит для свинг-вамп шестидесятых
Панковая молодая девушка в этом для сумасшедшего
Упакуйте все свои лучшие моменты лежа на спине
О, Панки, юная девушка, что там под
Я надеюсь, что это белье
Если что-то пойдет не так, ты не смотришь на меня
Мой мозг не несет ответственности
О, панки, юная девушка, твое душевное состояние.
Мужчины встают на колени перед вашим задом
Панковая молодая девушка, это для сумасшедшего
Наша работа — такой афродизиак
О, не хочу, еще не хочу идти
Подними юбку, оближи алфавит
Мы, мы
Мы то, что мы носим
Все громкие имена, понятия не имею
Она сказала, она сказала…
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем чувствовать себя худой.
Она сказала, что нет ничего вкуснее
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем чувствовать себя худой.
Она сказала, что нет ничего вкуснее
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем чувствовать себя худой.
Она сказала, что нет ничего вкуснее
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем чувствовать себя худой.
Она сказала, что нет ничего вкуснее
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем чувствовать себя худой.
Она сказала, что нет ничего вкуснее, чем вкуснее
Она ничего не сказала, она ничего не сказала
Она сказала, что ничего вкусного, ничего, нет, нет, ничего.
Настолько хорошо