Перевод текста песни Phoenix - Adam Ant

Phoenix (оригинал)

I said hello, hello, hello, hello, hello you
She said hello, hello, hello, hello, hello me
Can you hear me?
Can you feel me?
You know these arms of yours are gonna heal me
Next to you baby, pretty baby, gonna be all right
Our love, our love
Is like a butterfly, is like a dove
Next to you baby, pretty baby, gonna be all right
Our love, our love, ooh yeah
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes, yeah
Our love, our love
Is like a butterfly, is like a dove
So stupid oh maybe, pretty baby, gonna be all right
Hello, hello, hello, hello, hello you
She said hello, hello, hello, hello, hello me
Can you hear me?
Can you feel me?
You know these arms of yours are gonna heal me
When I’m next to you baby, pretty baby, gonna be all right
Our love, our love
Is like a butterfly, is like a dove
So, pretty baby, gonna be all right
Our love, our love, ooh yeah
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes, yeah
So different now, it’s a whole new scene
The most beautiful girl I’ve ever seen
In a in a corridor
When you get too hot, roll on to the floor
All different now, a whole new way
When she takes my hand, she takes my breath away
Exhausted bliss with him a vow
If you gotta go, don’t do it now
Don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, don’t do it now
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes
Our love is like a Phoenix
Rising from the ashes

Феникс (перевод)

Я сказал привет, привет, привет, привет, привет тебе
Она сказала привет, привет, привет, привет, привет мне
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты знаешь, что эти твои руки исцелят меня.
Рядом с тобой, детка, хорошенькая детка, все будет хорошо
Наша любовь, наша любовь
Как бабочка, как голубь
Рядом с тобой, детка, хорошенькая детка, все будет хорошо
Наша любовь, наша любовь, о да
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла
Наша любовь похожа на Феникса
Восстанавливается из пепла, да
Наша любовь, наша любовь
Как бабочка, как голубь
Так глупо, о, может быть, красотка, все будет хорошо
Привет, привет, привет, привет, привет тебе
Она сказала привет, привет, привет, привет, привет мне
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты знаешь, что эти твои руки исцелят меня.
Когда я буду рядом с тобой, детка, хорошенькая детка, все будет хорошо
Наша любовь, наша любовь
Как бабочка, как голубь
Итак, красотка, все будет хорошо
Наша любовь, наша любовь, о да
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла
Наша любовь похожа на Феникса
Восстанавливается из пепла, да
Теперь все по-другому, это совершенно новая сцена
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
В коридоре
Когда тебе станет слишком жарко, перекатись на пол
Теперь все по-другому, совершенно по-новому
Когда она берет меня за руку, у меня перехватывает дыхание
Истощенное блаженство с ним обет
Если тебе нужно идти, не делай этого сейчас
Не делай этого сейчас, не делай этого сейчас
Не делай этого сейчас, не делай этого сейчас
Не делай этого сейчас, не делай этого сейчас
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла
Наша любовь похожа на Феникса
Восстание из пепла