Перевод текста песни Norman - Adam Ant

Norman (оригинал)

«Well, step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But wake up now it’s time to die»
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
They say it’s very healthy
To let our feeling go
But sometimes you can end up
97 feet below
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
When things start to happen
Much crazier than hell
Be careful when you stay
Down at the Bates Motel
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman (the two of us)

Норман (перевод)

«Ну, зайди в мою гостиную»
Сказал паук мухе
«Это действительно очень удобно
Но проснись сейчас, пора умирать»
«Ооо… зайди в мою гостиную»
Сказал паук мухе
«Это действительно очень удобно
Но теперь пришло время умирать»
Н-норман был очень мил
Но у него была другая сторона
Он не мог солгать Матери
«Потому что Мать никогда не лгала
Норманн
Говорят очень здоровский
Отпустить наши чувства
Но иногда вы можете в конечном итоге
97 футов ниже
«Ооо… зайди в мою гостиную»
Сказал паук мухе
«Это действительно очень удобно
Но теперь пришло время умирать»
Н-норман был очень мил
Но у него была другая сторона
Он не мог солгать Матери
«Потому что Мать никогда не лгала
Норманн
Когда что-то начинает происходить
Гораздо безумнее, чем ад
Будьте осторожны, когда остаетесь
Внизу в мотеле Бейтса
«Ооо… зайди в мою гостиную»
Сказал паук мухе
«Это действительно очень удобно
Но теперь пришло время умирать»
Н-норман был очень мил
Но у него была другая сторона
Он не мог солгать Матери
«Потому что Мать никогда не лгала
«Ооо… зайди в мою гостиную»
Сказал паук мухе
«Это действительно очень удобно
Но теперь пришло время умирать»
Н-норман был очень мил
Но у него была другая сторона
Он не мог солгать Матери
«Потому что Мать никогда не лгала
Норман (мы вдвоем)