Перевод текста песни Car Trouble - Adam Ant

Car Trouble (оригинал)

Have you ever had a ride in a light blue car?
Have you ever stopped to think who’s the slave and who’s the master?
Have you ever had trouble with your automobile?
Have you ever had to push push push push?
Cartrouble oh yeah
You might have seen them very busy at the weekends (oh oh)
Lick lick and polishing the beep-beeps into shape
And then its proudly up the M1 M2 M3
And keep your feet off the upholstery Ronnie
Cartrouble oh yeah
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
I used to sit at home silently and wonder
Why all the preference is polishing the chrome
While all the mothers and the sisters and the babies
Sit and rot at home
Cartrouble oh yeah
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
Car carcar trouble car carcar trouble

Проблемы с машиной (перевод)

Вы когда-нибудь ездили в голубой машине?
Вы когда-нибудь задумывались, кто раб, а кто хозяин?
Были ли у вас когда-нибудь проблемы с вашим автомобилем?
Вам когда-нибудь приходилось нажимать, нажимать, нажимать, нажимать?
Cartrouble о да
Вы могли видеть их очень занятыми по выходным (о, о)
Лизать лизать и полировать бип-бип в форму
А потом он с гордостью поднимается на M1 M2 M3
И держи ноги подальше от обивки Ронни
Cartrouble о да
автомобиль автомобильпроблема автомобиля автомобиль автомобильпроблема автомобиля
автомобиль автомобильпроблема автомобиля автомобиль автомобильпроблема автомобиля
автомобиль автомобильпроблема автомобиля автомобиль автомобильпроблема автомобиля
автомобиль автомобильпроблема автомобиля автомобиль автомобильпроблема автомобиля
И помните это:
Вам ничего не нужно после мороженого
Раньше я молча сидел дома и удивлялся
Почему все предпочитают полировать хром
В то время как все матери и сестры и младенцы
Сидеть и гнить дома
Cartrouble о да
И помните это:
Вам ничего не нужно после мороженого
автомобиль автомобильпроблема автомобиля автомобиль автомобильпроблема автомобиля