Перевод текста песни Silent Player - Adaline

Silent Player (оригинал)

Take my heart and beat it
Take me when you need it, take me to the start
Of when we both assumed it, of when we played the part
Now we’re empty handed, a pretty parting card
Words when you don’t mean it
Cut without the scar
My mind is stuck in the middle, of what the signs could bring
And days are strange and they’re muddled to me, to me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Fill me up and leave it, fill me up and go
Proof is when you mean it, when time gives way to flow
Leave me empty hearted, leave me on my own
Take my heart and beat it, I could be alone
My mind is stuck in the middle, won’t ever ride the same
And days are crazed from the fighting in me, in me
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»
Take my heart and beat it
I’m the one who cannot keep you
He’s a silent player saying «Thrill me, move me, just don’t see me»

Бесшумный игрок (перевод)

Возьми мое сердце и побей его
Возьми меня, когда тебе это нужно, отведи меня к началу
О том, когда мы оба предполагали это, о том, когда мы играли роль
Теперь у нас с пустыми руками, красивая прощальная карта
Слова, когда вы не имеете в виду это
Вырезать без шрама
Мой разум застрял посредине того, что могут принести знаки
И дни странные, и они мне путаются, мне
Я тот, кто не может удержать тебя
Он молчаливый игрок, говорящий: «Возбуждай меня, двигай меня, только не замечай меня».
Наполни меня и оставь, наполни меня и иди
Доказательство – это когда вы имеете в виду это, когда время уступает место течению.
Оставь меня с пустым сердцем, оставь меня одну
Возьми мое сердце и побей его, я мог бы быть один
Мой разум застрял посередине, никогда не будет ездить так же
И дни сходят с ума от борьбы во мне, во мне
Я тот, кто не может удержать тебя
Он молчаливый игрок, говорящий: «Возбуждай меня, двигай меня, только не замечай меня».
Возьми мое сердце и побей его
Я тот, кто не может удержать тебя
Он молчаливый игрок, говорящий: «Возбуждай меня, двигай меня, только не замечай меня».