Перевод текста песни Part of You - Adaline

Part of You (оригинал)

Tear my heart out 'cause it suits you
Take up all my air so I can breathe you
Above me now act like a virtue
Pulling harder, harder than you want to
I know I’m better, better off now
Leaving it alone
I know I’m still avoiding knowing
Wanna stay in the unknown
Holding on like I’m afraid of falling
Craving a little release from wanting
Tell me what you want
Tell me what you want
What you wanna do
'Cause I’m a part of you
(A part of you)
(A part of you)
Every moment like a portrait
Body framed and caged within your tight grip
Just look away 'cause I can’t fight it
Matching every move got me addicted
I know I’m better, better off now
That I should be free
Told me that I should run far from you
But these legs won’t carry me
Holding on like I’m afraid of falling
Craving a little release from wanting
Tell me what you want
Tell me what you want
What you wanna do
'Cause I’m a part of you
(A part of you)
(A part of you)
Holding on like I’m afraid of falling
Craving a little release from wanting
Letting go is the kinder option
Walking away knowing we’ve got something
Tell me what you want
Tell me what you want
(A part of you)
Tell me what you want
Tell me what you want
(A part of you)
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Cause I’m a part of you

Часть Тебя (перевод)

Вырви мое сердце, потому что оно тебе подходит
Возьми весь мой воздух, чтобы я мог дышать тобой
Надо мной теперь действовать как добродетель
Тянуть сильнее, сильнее, чем вы хотите
Я знаю, что мне лучше, лучше сейчас
Не трогать
Я знаю, что все еще избегаю знать
Хочу остаться в неизвестности
Держусь, как будто я боюсь упасть
Жажда небольшого освобождения от желания
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
То, что вы хотите сделать
Потому что я часть тебя
(Часть вас)
(Часть вас)
Каждый момент как портрет
Тело обрамлено и заперто в твоей крепкой хватке.
Просто отвернись, потому что я не могу с этим бороться
Соответствие каждому движению заставило меня увлечься
Я знаю, что мне лучше, лучше сейчас
Что я должен быть свободен
Сказал мне, что я должен бежать далеко от тебя
Но эти ноги меня не понесут
Держусь, как будто я боюсь упасть
Жажда небольшого освобождения от желания
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
То, что вы хотите сделать
Потому что я часть тебя
(Часть вас)
(Часть вас)
Держусь, как будто я боюсь упасть
Жажда небольшого освобождения от желания
Отпустить – лучший вариант
Уходим, зная, что у нас что-то есть
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
(Часть вас)
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
(Часть вас)
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне чего ты хочешь
Потому что я часть тебя