Перевод текста песни Ghost - Adaline

Ghost (оригинал)

Paper thin I waste away
Caught up in an endless phase
Trying to tell myself you’ll fade
While clinging to the mess we made
Keep me waiting anticipating
Keep me waiting anticipating
You keep me waiting anticipating
And now I know what I’ve been missing
'Cause I feel your body like a ghost
Breathing in me everywhere I go
Even when she’s with me we’re not alone
Her hands are your hands wrapped around my throat
You are best loved from afar
'Cause when you’re close we both leave scars
So bury me to make it stop
And don’t come back to dig me up
You keep me waiting anticipating
Keep me waiting anticipating
You keep me waiting anticipating
And now I know what I’ve been missing
'Cause I feel your body like a ghost
Breathing in me everywhere I go
Even when she’s with me we’re not alone
Her hands are your hands wrapped around my throat
Keep me waiting anticipating
Keep me waiting anticipating
(Keep me waiting)
You keep me waiting anticipating
(Keep me waiting)
Keep me waiting anticipating
(Keep me waiting)
Cause I feel your body like a ghost
Breathing in me everywhere I go
Even when she’s with me we’re not alone
Her hands are your hands wrapped around my throat

Привидение (перевод)

Бумага тонкая, я чахну
Пойман в бесконечной фазе
Пытаясь сказать себе, что ты исчезнешь
Цепляясь за беспорядок, который мы сделали
Заставь меня ждать
Заставь меня ждать
Ты заставляешь меня ждать, ожидая
И теперь я знаю, чего мне не хватало
Потому что я чувствую твое тело как призрак
Дышит во мне везде, куда бы я ни пошел
Даже когда она со мной, мы не одни
Ее руки - это твои руки, обвившие мое горло
Тебя лучше всего любят издалека
Потому что, когда ты рядом, мы оба оставляем шрамы
Так что похороните меня, чтобы это прекратилось
И не возвращайся, чтобы выкопать меня
Ты заставляешь меня ждать, ожидая
Заставь меня ждать
Ты заставляешь меня ждать, ожидая
И теперь я знаю, чего мне не хватало
Потому что я чувствую твое тело как призрак
Дышит во мне везде, куда бы я ни пошел
Даже когда она со мной, мы не одни
Ее руки - это твои руки, обвившие мое горло
Заставь меня ждать
Заставь меня ждать
(Заставь меня ждать)
Ты заставляешь меня ждать, ожидая
(Заставь меня ждать)
Заставь меня ждать
(Заставь меня ждать)
Потому что я чувствую твое тело как призрак
Дышит во мне везде, куда бы я ни пошел
Даже когда она со мной, мы не одни
Ее руки - это твои руки, обвившие мое горло