Перевод текста песни Lovers Collide - Adaline

Lovers Collide (оригинал)

I am your darkest oppression, the one that you hide
The theory of peaceful, the strangest disguise
And I know that you have the fight in ya my love
So take a look at this picture and open your eyes
The smallest resemblance of what you can’t buy
And I know that you have the heart in ya my love
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide
I am your deepest regret oh the one you hold dear
The farthest you’ve gone is still bringing you near
And I know that you’ve got the fight in ya my love
So grab a hold of this picture, remember it well
Cause one day it’ll save you from heaven and hell
And I know that you’ve got the heart in ya my love
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide
So take it out, don’t put it in, the simple times you hope begin
Like caviar and cigarettes could ever snub your regrets
You’d better hope that the lovers collide
You’d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won’t eat you alive
You’d better hope that the lovers collide

Влюбленные Сталкиваются (перевод)

Я твое самое темное угнетение, то, что ты прячешь
Теория мирной, самой странной маскировки
И я знаю, что ты сражаешься, моя любовь
Итак, взгляните на эту картинку и откройте глаза
Наименьшее сходство с тем, что нельзя купить
И я знаю, что у тебя есть сердце, моя любовь
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
И надеюсь, что боль, о которой ты молчишь, не съест тебя заживо.
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
Я твое глубочайшее сожаление о том, кто тебе дорог
Самое далекое, что вы прошли, все еще приближает вас
И я знаю, что у тебя есть бой, моя любовь
Так что держите эту картинку, хорошо ее запомните
Потому что однажды это спасет тебя от рая и ада
И я знаю, что у тебя есть сердце, моя любовь
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
И надеюсь, что боль, о которой ты молчишь, не съест тебя заживо.
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
Так что выньте это, не вставляйте, простые времена, которые вы надеетесь, начинаются
Как икра и сигареты могут когда-нибудь пренебрегать вашими сожалениями
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся
И надеюсь, что боль, о которой ты молчишь, не съест тебя заживо.
Тебе лучше надеяться, что влюбленные столкнутся