Перевод текста песни Body Talk - Adaline

Body Talk (оригинал)

Doesn’t take a lot to know my days are numbered
Can you draw a map to where you disappear
Like a pill lost in your cabinet I’ve expired
Doesn’t take a lot to know but I don’t want to hear
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
I’ve become a master of distraction
Using every skill I’ve learned to silence truth
Your impending loss leads to some shady actions
But I’ll do anything it takes
I’m not losing you
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
So don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
Don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
So don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Don’t let the ball drop
Don’t say you wanna talk
Don’t say you wanna talk
Don’t say it
Until you say it out loud it doesn’t really count
So I shut your mouth
Take up the space somehow
Let my body talk
'Cause it’s got a lot to say now
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth
Until you say it out loud it doesn’t really count
Take up every sound
Won’t let you spit it out
Let my body talk
Choking every word from your mouth

Телесный разговор (перевод)

Не нужно много, чтобы знать, что мои дни сочтены
Можете ли вы нарисовать карту, где вы исчезаете
Как таблетка, потерянная в твоем шкафу, срок годности истек.
Не нужно много знать, но я не хочу слышать
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Поэтому я закрываю тебе рот
Как-нибудь займите место
Пусть мое тело говорит
Потому что сейчас есть что сказать
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Возьмите каждый звук
Не позволю тебе выплюнуть это
Пусть мое тело говорит
Задыхаясь каждое слово из вашего рта
Я стал мастером отвлечения внимания
Используя все навыки, которым я научился, чтобы заставить замолчать правду
Ваша надвигающаяся потеря приводит к некоторым сомнительным действиям
Но я сделаю все, что нужно
я не теряю тебя
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Поэтому я закрываю тебе рот
Как-нибудь займите место
Пусть мое тело говорит
Потому что сейчас есть что сказать
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Возьмите каждый звук
Не позволю тебе выплюнуть это
Пусть мое тело говорит
Задыхаясь каждое слово из вашего рта
Так что не говори, что хочешь поговорить
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори этого
Не позволяйте мячу упасть
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори этого
Не позволяйте мячу упасть
Так что не говори, что хочешь поговорить
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори этого
Не позволяйте мячу упасть
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори, что хочешь поговорить
Не говори этого
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Поэтому я закрываю тебе рот
Как-нибудь займите место
Пусть мое тело говорит
Потому что сейчас есть что сказать
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Возьмите каждый звук
Не позволю тебе выплюнуть это
Пусть мое тело говорит
Задыхаясь каждое слово из вашего рта
Пока вы не скажете это вслух, это не считается
Возьмите каждый звук
Не позволю тебе выплюнуть это
Пусть мое тело говорит
Задыхаясь каждое слово из вашего рта