Перевод текста песни Prince Charming - Action Bronson

Prince Charming (оригинал)

I finally found love and it’s fucking beautiful
I no longer bite my nails down to the cuticles
My sex stories ain’t suitable for listeners
Cause prisoners to wack off, aw man
Enough of that soft shit, me by myself is like the four horsemen
You’re just a poor sportsman, your sports car could be your coffin
The thought of revenge release endorphins
That make me feel just like I’m swimming with some dolphins
Ring, ring for this I gotta call 'em baby, shit, I might retire
Spend the rest of my days down in New Orleans maybe
Money changed me for the better
So I brought it back and got the all black Jetta
With the header and the leather bra
Thinking back like «Shit dog, you really set the bar»
High as fuck 'bout to twist another
Too many people gone, damn, we miss our brothers
What the fuck is going on?
A strange sense, ah
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers, man, shit
A strong scent lingers
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers
Like arthritis when it’s raining, uh
Let it rain on me
Let it rain
Uh, it’s me
On me
It only took me nine times to make a debut, tenth time’s a charm, shit
Now man’s on road, that means I’m hard
Charge whatever on the Visa card, half moon Caesar parts
A lot of motherfuckers blind, they couldn’t see the art
War stories, throw 'em through a stack of tables
Wrap my body in a stack of bibles 'cause shit could get dangerous
Bam Bam splash off the turn buckle
Now you no longer have to use your nerves or muscles
We’ll see who loves me if I need a liver, shit
You feel defenseless in the presence of a stripper
You cannot be trusted with the access to the money
I crash more Benzes than when they practice with the dummies
I make these bastards look funny, Bugs Bunny, pussy
I make these bastards look funny, Bugs Bunny
Uh, yeah, these motherfuckers must be crazy, 'cause I ain’t going nowhere
Until I’m called up to the stars, then I’ll go there
Until then, I’m back here to live another life
But for now I’m asking ladies like «What's up tonight?»
Baby, what’s up tonight?
Yeah, what’s up tonight?
I got the True Religion jean suit
G-Unit sneaker shit
Ah

Прекрасный принц (перевод)

Я наконец-то нашел любовь, и это чертовски красиво
Я больше не обкусываю ногти до кутикулы
Мои сексуальные истории не подходят для слушателей
Заставляй заключенных сходить с ума, чувак
Хватит этого мягкого дерьма, я сам как четыре всадника
Ты просто плохой спортсмен, твоя спортивная машина может стать твоим гробом
Мысль о мести высвобождает эндорфины
Это заставляет меня чувствовать себя так, как будто я плаваю с дельфинами
Кольцо, кольцо для этого, я должен позвонить им, детка, дерьмо, я могу уйти на пенсию
Провести остаток дней в Новом Орлеане, может быть
Деньги изменили меня к лучшему
Так что я вернул его и получил полностью черную Jetta.
С заголовком и кожаным бюстгальтером
Вспоминая, как «дерьмовая собака, ты действительно установил планку»
Высокий, черт возьми, чтобы крутить другого
Слишком много людей ушло, черт, мы скучаем по нашим братьям
Что, черт возьми, происходит?
Странное чувство, ах
Что-то идет не так, я чувствую это пальцами, чувак, дерьмо
Сильный аромат задерживается
Что-то идет не так, я чувствую это пальцами
Как артрит, когда идет дождь.
Пусть идет дождь на меня
Пусть идет дождь
А, это я
На меня
Мне потребовалось всего девять раз, чтобы дебютировать, десятый раз - прелесть, дерьмо
Теперь мужчина в пути, значит, мне тяжело
Зарядите все, что есть на карте Visa, части полумесяца Цезаря
Многие ублюдки слепы, они не могли видеть искусство
Истории о войне, бросайте их через стопку столов
Оберните мое тело стопкой библий, потому что дерьмо может стать опасным
Бам Бам брызгает от поворотной пряжки
Теперь вам больше не нужно использовать свои нервы или мышцы
Посмотрим, кто меня любит, если мне нужна печень, дерьмо
Вы чувствуете себя беззащитным в присутствии стриптизерши
Вам нельзя доверять доступ к деньгам
Я разбиваю больше Бензов, чем когда они тренируются с манекенами
Я заставляю этих ублюдков выглядеть забавно, Багз Банни, киска
Я заставляю этих ублюдков выглядеть забавно, Багз Банни
О, да, эти ублюдки, должно быть, сошли с ума, потому что я никуда не пойду
Пока меня не позовут к звездам, тогда я пойду туда
А пока я вернулся сюда, чтобы прожить другую жизнь
А пока я спрашиваю дам типа «Что сегодня вечером?»
Детка, что сегодня вечером?
Да, что сегодня вечером?
У меня есть джинсовый костюм True Religion
Дерьмо кроссовок G-Unit
Ах