Перевод текста песни Brand New Car - Action Bronson

Brand New Car (оригинал)

I got a brand new car
I got a jazz guitar
Welcome, everybody
Thank you a lot for coming, it means a lot to me
Steer the yacht with my knee, plenty of botany
Damn, bad chick on top of me, pornography
And I know she only want me for my guap-ery
(Ahem… let me get my voice right
Gary, sorry, 1, 2, 3, 4)
It’s the first time ever
Yo fuck this jacket, I turn this shit to 85 napkins
Since Jeter’s done I’m now the captain
Trust you me, Gotham’s safer now
But there’s always a new joker in town
Ready to smoke you with that pound
But when he shoots it, the flag says «BANG!»
and everybody laughs
He must be up and off the molly tab
I’m by the bar lookin' Swedish in the trenchcoat stupid
The only one drinkin' mango lassi in the bullpen
My lips are sealed like the singer with bad skin
My need for speed made the Jag spin
Dog, I’ll resurrect Freaky Tah to do my ad-libs
Overseas I prolly got mad kids
That I don’t even know about, you better slow down, baby
I’m still young, fuck it, gotta use it while it works
Nothin' lasts forever, or does it?
Fuck it
Shout out to my cousins, all of 'em
I got a brand new car
I got a jazz guitar
I’ll take it back to playin' handball and smokin' on the park benches
Dippin' cabs and hoppin' fences
Laughin' all the way back to the buildin' runnin'
Got to the door, twist the key, elevator waitin' for me
100, got upstairs and fixed eleven bowls of Crispix
Grabbed a Snapple out the bin, no one’s an even match for the kid
Legs are made of stone, the back of a bridge
In goal line situations I’ll tackle the fridge
Peace to Mike Ditka, 50 on the light fixture
Right side shifter, fight fixer, twist your sister
And I ain’t talkin' 'bout the hair band, mothafucka
It’s Bam Bam doin' ah ah ah ah
Out with the, ah!
I can’t even get this fuckin' right, are you kidding me?
I’m ashamed of myself, I’m sorry

Совершенно Новый Автомобиль (перевод)

У меня новая машина
У меня есть джазовая гитара
Добро пожаловать, все
Большое спасибо, что пришли, это много значит для меня
Управляй яхтой коленом, много ботаники
Черт, плохая цыпочка на мне сверху, порнография
И я знаю, что она хочет меня только из-за моей гуапы
(Кхм... позвольте мне сделать мой голос правильным
Гэри, извини, 1, 2, 3, 4)
Это впервые
К черту эту куртку, я превращаю это дерьмо в 85 салфеток.
С тех пор, как Джетер закончил, я теперь капитан
Поверь мне, Готэм теперь безопаснее
Но в городе всегда есть новый шутник
Готов выкурить тебя этим фунтом
Но когда он стреляет, на флаге написано «БАХ!»
и все смеются
Он должен быть на ногах и не в счет молли
Я у бара выгляжу как швед в плаще глупо
Единственный, кто пьет манго ласси в КПЗ
Мои губы запечатаны, как у певца с плохой кожей
Моя потребность в скорости заставила Jag вращаться
Пес, я воскрешу Freaky Tah, чтобы делать свои импровизации
За границей я сильно разозлился, дети
О чем я даже не знаю, тебе лучше помедленнее, детка
Я еще молод, черт возьми, я должен использовать его, пока он работает
Ничто не длится вечно, или нет?
К черту это
Привет моим двоюродным братьям, всем им
У меня новая машина
У меня есть джазовая гитара
Я возьму его обратно, чтобы играть в гандбол и курить на скамейках в парке
Кабины Dippin и заборы Hoppin
Смеюсь всю дорогу до здания,
Добрался до двери, повернул ключ, лифт ждет меня.
100, поднялся наверх и починил одиннадцать чашек Crispix.
Схватил Snapple из мусорного ведра, никто даже не сравнится с ребенком
Ноги сделаны из камня, задняя часть моста
В ситуациях на линии ворот я возьмусь за холодильник
Мир Майку Дитка, 50 лет на светильнике
Переключатель правой стороны, борец, крути свою сестру
И я не говорю о ленте для волос, ублюдок
Это Бам Бам делает ах ах ах ах
Долой, ах!
Я даже не могу понять это, черт возьми, ты шутишь?
Мне стыдно за себя, прости