Перевод текста песни With these Hands - Across Five Aprils

With these Hands (оригинал)

Please
Steal me away from everything I know
Can we be
The only thing that matters to you now
I want everything
You don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And you don’t mean a thing to me
I won’t just turn the other cheek.
And when you pray to be set free
It won’t matter
It won’t matter
And I can’t wait for the day
When you’ll look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
I won’t believe one single thing
Your lying lips will say to me
I hate every thing that you say to me
You’re the one who killed it all
You’re the one who killed it all
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
Sleep safely
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
And I can’t wait for the day
When you look to me and say: it’s over now
And how sweet that day will be
When you look and say to me: it’s over now
'Cause I built this with my two hands
'Cause I built this with my two hands
You never understood that
With my own two hands
With my own two hands
(With my own two hands)
(With my own two hands)
(With my own two hands)
Please (With my own two hands, with my own two hands)
Steal me away from everything I know (With my own two hands, with my own two
hands)
Can we be
The only thing that matters to you now
Please (I can’t wait for the day, you look to me and say)
Steal me away from everything I know (It's over now, it’s over now)
Can we be (I can’t wait for the day, you look to me and say)
The only thing that matters to you now (It's over now, it’s over now)

Вот этими Руками (перевод)

Пожалуйста
Укради меня от всего, что я знаю
Можем ли мы быть
Единственное, что важно для вас сейчас
Я хочу все
Ты ничего не значишь для меня
Я не подставлю другую щеку
И когда вы молитесь, чтобы вас освободили
Это не имеет значения
Это не имеет значения
И ты ничего не значишь для меня
Я не подставлю другую щеку.
И когда вы молитесь, чтобы вас освободили
Это не имеет значения
Это не имеет значения
И я не могу дождаться дня
Когда ты посмотришь на меня и скажешь: теперь все кончено
И как сладок будет этот день
Когда ты смотришь и говоришь мне: теперь все кончено
Я не поверю ни в одну вещь
Твои лживые губы скажут мне
Я ненавижу все, что ты мне говоришь
Ты тот, кто убил все это
Ты тот, кто убил все это
Спи безопасно
Спи безопасно
Спи безопасно
Спи безопасно
И я не могу дождаться дня
Когда ты смотришь на меня и говоришь: теперь все кончено
И как сладок будет этот день
Когда ты смотришь и говоришь мне: теперь все кончено
И я не могу дождаться дня
Когда ты смотришь на меня и говоришь: теперь все кончено
И как сладок будет этот день
Когда ты смотришь и говоришь мне: теперь все кончено
Потому что я построил это двумя руками
Потому что я построил это двумя руками
Вы никогда не понимали, что
Своими руками
Своими руками
(Моими собственными руками)
(Моими собственными руками)
(Моими собственными руками)
Пожалуйста (собственными двумя руками, своими двумя руками)
Укради меня от всего, что я знаю (собственными двумя руками, своими двумя
Руки)
Можем ли мы быть
Единственное, что важно для вас сейчас
Пожалуйста (я не могу дождаться дня, ты смотришь на меня и говоришь)
Укради меня от всего, что я знаю (все кончено, все кончено)
Можем ли мы быть (я не могу дождаться дня, ты смотришь на меня и говоришь)
Единственное, что имеет значение для вас сейчас (все кончено, все кончено)