Перевод текста песни My Eyes Murdered Charles Townsend - Across Five Aprils

My Eyes Murdered Charles Townsend (оригинал)

I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
Would you care to just be straight with me?
You just met me for the first time
And that’s fine
And that’s fine
Why are you so afraid to speak your mind?
Instead you speak the mind of everyone else
Just think what you could have said
If you had only thought for yourself
It’s to bad you were force-fed feelings
And now you’ve blocked your own mind out of your head
If you ever want to think on your own, it’s ok
If you ever want to think on your own, it’s ok
Go ahead
Open hands that know not what to hold on to
Closed minds that hold off on what they know is true
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
Would you care to just be straight with me?
I don’t look that familiar
No, I don’t know you from anywhere
I don’t look that familiar
I don’t look that familiar

Мои Глаза Убили Чарльза Таунсенда (перевод)

я не выгляжу знакомо
Нет, я тебя нигде не знаю
Не могли бы вы просто быть откровенными со мной?
Вы только что встретили меня в первый раз
И это нормально
И это нормально
Почему ты так боишься высказывать свое мнение?
Вместо этого вы говорите мнение всех остальных
Просто подумайте, что вы могли бы сказать
Если бы вы думали только о себе
Плохо, что тебя насильно кормили чувствами
И теперь ты заблокировал свой собственный разум из своей головы
Если вы когда-нибудь захотите думать самостоятельно, это нормально
Если вы когда-нибудь захотите думать самостоятельно, это нормально
Вперед, продолжать
Раскройте руки, которые не знают, за что держаться
Закрытые умы, которые воздерживаются от того, что, как им известно, являются правдой
я не выгляжу знакомо
Нет, я тебя нигде не знаю
я не выгляжу знакомо
Нет, я тебя нигде не знаю
я не выгляжу знакомо
Не могли бы вы просто быть откровенными со мной?
я не выгляжу знакомо
Нет, я тебя нигде не знаю
я не выгляжу знакомо
я не выгляжу знакомо