Перевод текста песни A Million Miles To Montreal - Across Five Aprils

A Million Miles To Montreal (оригинал)

Dear Sam,
I’m sorry I pushed you away from everything we had, even me.
I couldn’t ask you to wait forever.
But that doesn’t mean that my feelings have changed,
everyday your face is clearer.
Regret is the burden I’ll carry from here to my grave.
This distance is the knife in my heart.
Let him know the treasure he has.
Don’t let him make my mistakes.
Forever is never too long to wait for something perfect,
I’ll be here.
Love always.

Миллион Миль До Монреаля (перевод)

Дорогой Сэм,
Мне жаль, что я оттолкнула тебя от всего, что у нас было, даже от себя.
Я не мог просить тебя ждать вечно.
Но это не значит, что мои чувства изменились,
с каждым днем ​​ваше лицо становится чище.
Сожаление — это бремя, которое я понесу отсюда в могилу.
Это расстояние - нож в моем сердце.
Пусть он узнает сокровище, которое у него есть.
Не позволяй ему совершать мои ошибки.
Навсегда никогда не бывает слишком долго, чтобы ждать чего-то совершенного,
Я буду здесь.
Любовь всегда.