Перевод текста песни I Will Stop the Rain - Across Five Aprils

I Will Stop the Rain (оригинал)

You make me wanna scream.
Save today.
.just break away.
What's making you want to stay?
Is it me?
You swear talk days are over.
I just can’t be your lover.
Bury me in the back of the yard with dirt.
Raise a glass tip your hat and toast to the past.
Don’t strike a deal with me go ahead and stay on your
knees.Last thing I’ll say to you,
Catch a cab, hop a train cause,
you and me are through.
I'm sick of living every day
of life like I’m the one to blame.
My life is mine to own I’m gonna take this time for
me to take it back.
I gave you everything.
I don’t even wanna wear this ring.
You should of, should of, spent more time on me.
All together strong as ever you can hear me sing.
Hey, hey baby why can’t you just break away.
Was it something he said?
Take this chance to get away.
Stop
forgetting the pain.
You may not live another day.
Just hop a train, some day I will stop the rain.
Just know that come what may.
One word and I’m on my way.
You can live through this pain.
I will stop the rain.
Hey, hey baby why you can’t just
break away.
Was it something he said?
Take this chance to get away.
Stop forgetting the pain.
You may not live another day.
Just
hop a train, some day i will stop the rain.

Я Остановлю дождь (перевод)

Ты заставляешь меня кричать.
Сохраните сегодня.
.просто оторваться.
Что заставляет вас хотеть остаться?
Это я?
Вы клянетесь, что дни болтовни закончились.
Я просто не могу быть твоим любовником.
Похороните меня на заднем дворе с грязью.
Поднимите бокал, поднимите шляпу и поднимите тост за прошлое.
Не заключайте со мной сделку, продолжайте и оставайтесь на своем
колени. Последнее, что я скажу тебе,
Поймай такси, запрыгивай на поезд,
мы с тобой закончили.
Мне надоело жить каждый день
жизни, как будто я виноват.
Моя жизнь принадлежит мне, я потрачу это время на
мне забрать его обратно.
Я дал тебе все.
Я даже не хочу носить это кольцо.
Ты должен был, должен был тратить на меня больше времени.
Все вместе сильно, как никогда, ты слышишь, как я пою.
Эй, эй, детка, почему ты не можешь просто оторваться.
Он что-то сказал?
Воспользуйтесь этим шансом, чтобы уйти.
Останавливаться
забывая боль.
Вы можете не прожить еще один день.
Просто запрыгивай на поезд, когда-нибудь я остановлю дождь.
Просто знай, что будь что будет.
Одно слово, и я уже в пути.
Вы можете пережить эту боль.
Я остановлю дождь.
Эй, эй, детка, почему ты не можешь просто
вырваться.
Он что-то сказал?
Воспользуйтесь этим шансом, чтобы уйти.
Хватит забывать боль.
Вы можете не прожить еще один день.
Только что
прыгай на поезд, когда-нибудь я остановлю дождь.