Перевод текста песни Dreamers Disease - Across Five Aprils

Dreamers Disease (оригинал)

Tell me I’m scared
Tell me you’re brave
Don’t care at all, 'cause I’m the one you’ll never save
We’re building walls higher and higher
I sleep in ice, that’s how you know who we are
Dreamers… Dreamers…
We’ve got the Dreamers Disease
Dreamers… Dreamers…
I wish you could see yourself
You’re like a fucking disease
Lay there like that’s your problem
You need to get off your knees
All this time you think forgiveness
That’s not a real thing
Open up your eyes some time, that’s what I
Think of your King
Call us the weak
Call us the strong
Call in the doctor
Just never say that we’re wrong
Go kill the noise
Go hug the bar
One finger high, you’ll always
Know that we are
Dreamers… Dreamers…
We’ve got the Dreamers Disease
Dreamers… Dreamers…
I wish you could see yourself
You’re like a fucking disease
Lay there like that’s your problem
You need to get off your knees
All this time you think forgiveness
That’s not a real thing
Open up your eyes some time, that’s
What I think of your King
We’ve got the Dreamers Disease
Burn, burn it down
Burn it down with me

Болезнь Мечтателей (перевод)

Скажи мне, что я боюсь
Скажи мне, что ты смелый
Мне все равно, потому что я тот, кого ты никогда не спасешь
Мы строим стены все выше и выше
Я сплю во льду, вот откуда ты знаешь, кто мы
Мечтатели… Мечтатели…
У нас болезнь мечтателей
Мечтатели… Мечтатели…
Я хочу, чтобы ты мог увидеть себя
Ты как чертова болезнь
Лежи, как будто это твоя проблема
Вам нужно встать с колен
Все это время ты думаешь о прощении
Это не настоящая вещь
Открой глаза когда-нибудь, вот что я
Думай о своем короле
Назовите нас слабыми
Назовите нас сильными
Вызовите врача
Просто никогда не говори, что мы ошибаемся
Убей шум
Иди обними бар
Один палец высотой, вы всегда будете
Знайте, что мы
Мечтатели… Мечтатели…
У нас болезнь мечтателей
Мечтатели… Мечтатели…
Я хочу, чтобы ты мог увидеть себя
Ты как чертова болезнь
Лежи, как будто это твоя проблема
Вам нужно встать с колен
Все это время ты думаешь о прощении
Это не настоящая вещь
Открой глаза когда-нибудь, это
Что я думаю о вашем короле
У нас болезнь мечтателей
Сжечь, сжечь его
Сожги это со мной