Перевод текста песни Answers In The Eyes - Across Five Aprils

Answers In The Eyes (оригинал)

I don’t know how the days escape
Leaving nothing in their wake
Except the taste of regretting yesterday
I thought about the tears your cried and the miles that you drive
Just for me, just to see if I’m alive and breathing
So far, so good, so what happens to us now?
Something about the way you looked at me tonight
Makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
If this is a game then I’m losing clearly
The way you looked at me tonight
I could have died
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn
Something about the way
You looked at me tonight
About the way you look
When I’m paralyzed by your eyes
And it makes me wonder what is going on
Will it be this way tomorrow?
Soak the sun but not for very long
I want the morning to burn

Ответы В Глазах (перевод)

Я не знаю, как убегают дни
Ничего не оставляя после себя
Кроме вкуса сожаления о вчерашнем
Я думал о слезах, которые ты плакал, и о милях, которые ты проезжаешь
Просто для меня, просто чтобы посмотреть, жив ли я и дышу ли
Пока все хорошо, так что же теперь с нами происходит?
Что-то о том, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Заставляет меня задуматься, что происходит
Будет ли так завтра?
Загорать, но ненадолго
Я хочу, чтобы утро горело
Если это игра, то я явно проигрываю
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
я мог умереть
И это заставляет меня задуматься, что происходит
Будет ли так завтра?
Загорать, но ненадолго
Я хочу, чтобы утро горело
Кое-что о пути
Ты смотрел на меня сегодня вечером
О том, как ты выглядишь
Когда я парализован твоими глазами
И это заставляет меня задуматься, что происходит
Будет ли так завтра?
Загорать, но ненадолго
Я хочу, чтобы утро горело