Перевод текста песни Psycho Love - Acid Death

Psycho Love (оригинал)

Don’t be scared of my view
Once I was like you and everyone
Sense excelled in my mind
And my love for you was endless
The bitterness you gave me was abundant
The pain nestled in my soul because of you
Although I got tired of forgiving your mistakes
I didn’t let you think I hate you
We’ll meet each-other somewhere, that’s for sure
Maybe between fire and steel or clouds and sun
The blood spreading around your body will remember me
The passion and the deliverance from this Psycho Love
Once I made you come closer, feeling some compassion despite my mental illness
Your dead body lying behind me, your lifeless eyes looking me
Prove that you can’t be behind me alive anymore
I took your life joined with me
I’m not begging for sympathy or understanding
Walking together on life’s highway might be useless
If your soul is alive
She will hate me, that’s for sure
I feel bad, but maybe I should have done it earlier
Although you were always the king of my dreams
Soon I’ll go away from your slaughtered body
Even more I wanna be here forever
My acts can’t offer me a normal life like everyone
But everything is changing in life
Psychical limits are getting closer suffocating
Undiminished passion, so ferocious
Is changing logic to madness:

Психо Любовь (перевод)

Не бойся моего взгляда
Когда-то я был таким, как ты и все
Смысл превосходил мой разум
И моя любовь к тебе была бесконечной
Горечь, которую ты дал мне, была в изобилии
Боль поселилась в моей душе из-за тебя
Хотя я устал прощать твои ошибки
Я не позволял тебе думать, что я тебя ненавижу
Мы встретимся где-нибудь, это точно
Может быть, между огнем и сталью или облаками и солнцем
Кровь, растекающаяся по твоему телу, будет помнить меня.
Страсть и избавление от этой психолюбви
Однажды я заставил тебя подойти ближе, чувствуя некоторое сострадание, несмотря на мое психическое заболевание
Твое мертвое тело лежит позади меня, твои безжизненные глаза смотрят на меня.
Докажи, что ты больше не можешь быть позади меня живым
Я взял твою жизнь вместе со мной
Я не прошу сочувствия или понимания
Идти вместе по жизненному шоссе может быть бесполезно
Если твоя душа жива
Она будет ненавидеть меня, это точно
Мне плохо, но, может быть, мне нужно было сделать это раньше
Хотя ты всегда был королем моих снов
Скоро я уйду от твоего зарезанного тела
Еще больше я хочу быть здесь навсегда
Мои действия не могут предложить мне нормальную жизнь, как все
Но все меняется в жизни
Психические пределы становятся все ближе удушающими
Неугасимая страсть, такая свирепая
Меняет логику на безумие: