Перевод текста песни Curse of Flesh - Acid Death

Curse of Flesh (оригинал)

Deep in red I see unveiled things gather
The broken masks fall down
The blood withers the rose
The game just started
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
My dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Dark desire or sacred lust
Almost touching symmetry
Including love and hate balanced
I’d like to betray my heart
But symmetry keeps me away from it
Till fading away, away
Sleepless I wander in nights but deep within the lies
Drifting into your gray thoughts, astray an seducible
I cry, passion for flesh again
Her shadow charms me
And hypnotized I walk
I see her figure in white
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Whoa
It’s our flesh that is the greater traitor
The betrayer who corrupts and weaken us
More than any other foe
Passage to post-mortem deliverance
I quench my thirst, you will be mine
Crawling on your skin, I pay
Your body with my tears
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts

Проклятие плоти (перевод)

Глубоко в красном я вижу, как собираются раскрытые вещи
Сломанные маски падают
Кровь увядает розу
Игра только началась
Карнаж оторвал мне конечности
Ее губы разрушили мои крылья
И я вижу зеркала в черном
Так что я снова бросаю кости
Потерянное чувство красоты или, может быть, положительный акт желания
Все совершенно запутано, но судьба такая провокационная
Влюбленные глаза, пустота
Желание стерло мои мечты в красках
Мои мечты в краске
Проклятие - это то, что я чувствую, внутреннее угасание любви
Проклятие плоти, вечное господство перед духом
Вечный, о, вечный плач, беспощадный душевный стресс
Страсть к плоти сильно захватывает мои мысли
Темное желание или священная похоть
Почти трогательная симметрия
В том числе любовь и ненависть сбалансированы
Я хотел бы предать свое сердце
Но симметрия удерживает меня от этого
Пока не исчезнет, ​​прочь
Бессонный, я блуждаю по ночам, но глубоко внутри лжи
Погружаюсь в свои серые мысли, сбиваю с толку соблазнительную
Я плачу, страсть к плоти снова
Ее тень очаровывает меня
И загипнотизированный я иду
Я вижу ее фигуру в белом
Карнаж оторвал мне конечности
Ее губы разрушили мои крылья
И я вижу зеркала в черном
Так что я снова бросаю кости
Вау
Это наша плоть - больший предатель
Предатель, который развращает и ослабляет нас
Больше, чем любой другой враг
Переход к посмертному избавлению
Я утоляю жажду, ты будешь моей
Ползая по твоей коже, я плачу
Твое тело с моими слезами
Карнаж оторвал мне конечности
Ее губы разрушили мои крылья
И я вижу зеркала в черном
Так что я снова бросаю кости
Потерянное чувство красоты или, может быть, положительный акт желания
Все совершенно запутано, но судьба такая провокационная
Влюбленные глаза, пустота
Желание стерло мои мечты в красках
Проклятие - это то, что я чувствую, внутреннее угасание любви
Проклятие плоти, вечное господство перед духом
Вечный, о, вечный плач, беспощадный душевный стресс
Страсть к плоти сильно захватывает мои мысли